1
00:01:31,000 --> 00:01:33,920
[എപ്പിസോഡ് 18]
2
00:01:45,599 --> 00:01:48,000
തിരുമേനി, അവൻ ഏറ്റുപറഞ്ഞു.
3
00:01:48,000 --> 00:01:49,760
ഹക്സിയാവോ സംഘമാണ് ഇതിന് പ്രേരണ നൽകിയത്.
4
00:01:49,760 --> 00:01:52,459
രാജാവേ, എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ.
5
00:02:11,360 --> 00:02:13,460
രാജാവേ, ഒരു അടിയന്തിര റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ട്.
6
00:02:15,900 --> 00:02:17,599
രാജാവേ, ഒരു അടിയന്തര റിപ്പോർട്ട്
ഇംപീരിയൽ ഒബ്സർവേറ്ററിയിൽ നിന്ന്.
7
00:02:17,599 --> 00:02:18,800
ഒരു ആകാശ വൈകല്യമുണ്ട്.
8
00:02:18,800 --> 00:02:20,199
സു പ്രഭു, കോടതി ഉദ്യോഗസ്ഥരോടൊപ്പം,
9
00:02:20,199 --> 00:02:22,680
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
കുറെ നേരം ഒബ്സർവേറ്ററിയിൽ.
10
00:02:22,680 --> 00:02:24,180
ഒരു അപാകത?
11
00:02:30,159 --> 00:02:34,680
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം സെൻസറേറ്റ് സന്ദർശിച്ചു
മെങ് ടിംഗ് ഹുയിയെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ഈയിടെയായി ആവർത്തിച്ചു.
12
00:02:34,680 --> 00:02:36,840
ഇന്ന് അവൾക്ക് വേണ്ടി,
അവൻ ദിവ്യ ഗാർഡിനെ അയച്ചു,
13
00:02:36,840 --> 00:02:38,560
ആ കുറ്റവാളിയെ തെരുവിലൂടെ നടത്തുന്നു.
14
00:02:38,560 --> 00:02:41,360
അത്തരമൊരു മഹത്തായ ആംഗ്യം,
അവൻ വളരെ മയക്കുന്നവനല്ലേ?
15
00:02:41,360 --> 00:02:43,240
കിംവദന്തികൾ വളരെക്കാലമായി പ്രചരിച്ചിരുന്നു
16
00:02:43,240 --> 00:02:45,919
അവൻ്റെ മഹത്വവും അവളും
ചെറുപ്പത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടി
17
00:02:45,919 --> 00:02:47,599
ഇപ്പോൾ അവർ പരമാധികാരികളും വിധേയരുമാണ്.
18
00:02:47,599 --> 00:02:49,599
ഒടുവിൽ അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ധാർമ്മിക ഔചിത്യത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.
19
00:02:49,599 --> 00:02:52,280
കൊട്ടാരം നിയമങ്ങളും പൂർവ്വികരുടെ നിയമങ്ങളും
എല്ലാം സ്ഥലത്തുണ്ട്.
20
00:02:52,280 --> 00:02:55,879
നിങ്ങിൻ്റെ സാമ്രാജ്യ കോടതിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
അനുചിതമായ പ്രണയത്തിൻ്റെ ഇടമായി മാറുമോ?
21
00:02:55,879 --> 00:02:59,020
തിരുമേനി എത്തി.
22
00:03:04,800 --> 00:03:06,520
അഭിവാദ്യങ്ങൾ, രാജാവേ.
23
00:03:06,520 --> 00:03:08,020
എഴുന്നേൽക്കുക.
24
00:03:12,120 --> 00:03:13,199
തിരുമേനി,
25
00:03:13,199 --> 00:03:15,039
ഞാൻ ആകാശ പ്രതിഭാസങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചു
അടുത്തിടെ രാത്രിയിൽ,
26
00:03:15,039 --> 00:03:18,360
തുടർച്ചയായി കനത്ത മഴ പെയ്യുന്നതായി കണ്ടെത്തി
ഖഗോള അപാകതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
27
00:03:18,360 --> 00:03:20,039
കനത്ത മഴ തുടങ്ങിയത് മുതൽ
28
00:03:20,039 --> 00:03:22,879
എല്ലാ മന്ത്രാലയങ്ങൾക്കും ഞാൻ ഉത്തരവിട്ടു
ഓരോ പ്രിഫെക്ചറിലെയും സ്ഥിതി നിരീക്ഷിക്കാൻ,
29
00:03:22,879 --> 00:03:24,719
പ്രതികരണ തന്ത്രങ്ങൾ തയ്യാറാക്കാനും.
30
00:03:24,719 --> 00:03:26,240
തിരുമേനി, അങ്ങനെയല്ല.
31
00:03:26,240 --> 00:03:28,520
ആകാശ അടയാളങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
ദുരന്തം കൊട്ടാരത്തിനകത്താണെന്ന്.
32
00:03:28,520 --> 00:03:31,680
Ziwei നക്ഷത്രം മങ്ങിയതാണ്,
കുൻ സ്ഥാനം അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്,
33
00:03:31,680 --> 00:03:34,080
കൊട്ടാരത്തിന് ഒരു ചക്രവർത്തി ഇല്ലെന്ന് കാണിക്കുന്നു,
യിനും യാങ്ങും പൊരുത്തമില്ലാത്തവയാണ്.
34
00:03:34,080 --> 00:03:36,080
ഹോംഗ്ലുവാൻ നക്ഷത്രത്തിന് അരികിൽ,
ഒരു അശുഭ നക്ഷത്രം പരമാധികാരിയെ ദ്രോഹിക്കുന്നു.
35
00:03:36,080 --> 00:03:37,759
ഇത് വലിയ ദുരന്തത്തിൻ്റെ സൂചനയാണ്.
36
00:03:37,759 --> 00:03:39,240
ഹോംഗ്ലുവാൻ നക്ഷത്രം വിവാഹത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
37
00:03:39,240 --> 00:03:41,560
അത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു
സാമ്രാജ്യവിവാഹം ആസന്നമാണെന്ന്.
38
00:03:41,560 --> 00:03:43,080
അശുഭകരമായ നക്ഷത്രം
ഇരുണ്ടതും ദുഷ്ടവുമായ ശക്തികളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
39
00:03:43,080 --> 00:03:45,639
ഒരു സ്ത്രീ ഉടൻ തന്നെ നാശം വിതയ്ക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അകത്തെ കൊട്ടാരത്തിൽ.
40
00:03:45,639 --> 00:03:48,159
രാജാവേ, അങ്ങ് ഒരു ചക്രവർത്തിയെ സ്ഥാപിക്കണം
വേഗം വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുക
41
00:03:48,159 --> 00:03:49,439
ആകാശ അടയാളങ്ങൾ അനുസരിക്കാൻ,
42
00:03:49,439 --> 00:03:51,840
വെള്ളപ്പൊക്കം ഇല്ലാതാക്കുക,
സാമ്രാജ്യത്തെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക.
43
00:03:51,840 --> 00:03:53,919
രസകരമായ.
44
00:03:53,919 --> 00:03:55,159
ഞാൻ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല
45
00:03:55,159 --> 00:03:57,680
സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ സുരക്ഷിതത്വം എന്ന്
വെള്ളപ്പൊക്ക നിയന്ത്രണത്തിനുള്ള തന്ത്രവും
46
00:03:57,680 --> 00:03:59,879
എല്ലാം ഈ ആകാശ അടയാളങ്ങളിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
47
00:03:59,879 --> 00:04:01,960
എൻ്റെ സ്വന്തം വിവാഹം പോലും
48
00:04:01,960 --> 00:04:04,319
ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങളും തീരുമാനിക്കുന്നു.
49
00:04:04,319 --> 00:04:06,599
രാജാവേ, ചുരുങ്ങിയ ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ,
50
00:04:06,599 --> 00:04:10,039
നിങ്ങിൻ്റെ ഏഴ് പ്രവിശ്യകളും
വെള്ളം കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന തരിശുഭൂമികളായി.
51
00:04:10,039 --> 00:04:11,840
കനത്ത മഴ തുടങ്ങിയത് മുതൽ,
52
00:04:11,840 --> 00:04:16,060
ഒരു കുറുക്കൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ ചിത്രം
ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ പ്രചരിക്കുന്നുണ്ട്.
53
00:04:17,519 --> 00:04:19,040
സാധാരണക്കാരെല്ലാം പറയുന്നു
54
00:04:19,040 --> 00:04:22,079
തിരുമേനിയുടെ സാമീപ്യം
ഒരു ദുഷ്ട വ്യക്തിക്ക്
55
00:04:22,079 --> 00:04:23,639
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ക്രോധം ഉണർത്തി
ജനങ്ങളുടെ നീരസവും.
56
00:04:23,639 --> 00:04:25,800
പ്രഭു, ഇപ്പോഴത്തെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിനിടയിൽ,
57
00:04:25,800 --> 00:04:29,319
ഡൈക്കുകൾ ബലപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനുപകരം
കൂടാതെ ദുരന്ത നിവാരണ മാനേജ്മെൻ്റ്,
58
00:04:29,319 --> 00:04:32,439
നിങ്ങൾ തെരുവ് കിംവദന്തികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
എൻ്റെ മുന്നിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഇംപീച്ച് ചെയ്യാൻ.
59
00:04:32,439 --> 00:04:35,199
പരിഹസിക്കപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ
ലോകം കൊണ്ടോ?
60
00:04:35,199 --> 00:04:36,639
തിരുമേനി, ദയവായി വ്യക്തമായി കാണുക.
61
00:04:36,639 --> 00:04:38,600
ഈ ഫോക്സ് സ്പിരിറ്റ് പോർട്രെയ്റ്റ് കൂടാതെ,
62
00:04:38,600 --> 00:04:42,819
മറ്റൊരു കാര്യമുണ്ട്
അത് ആകാശ ചിഹ്നത്തെ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയും.
63
00:04:46,760 --> 00:04:47,920
[ആത്മാവ്]
64
00:04:47,920 --> 00:04:50,360
ഏഴ് പ്രവിശ്യകളിൽ വെള്ളപ്പൊക്കം
ഒരു സ്വർഗ്ഗീയ ലിപി രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
65
00:04:50,360 --> 00:04:52,800
മനുഷ്യ പ്രയത്നത്താൽ ഇത് എങ്ങനെ നേടാനാകും?
66
00:04:52,800 --> 00:04:57,199
ഇപ്പോൾ, ആകാശ അടയാളങ്ങളും വെള്ളപ്പൊക്കവും
മെങ് ടിംഗ് ഹുയി ഒരു അശുഭകരമായ നക്ഷത്രമാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക.
67
00:04:57,199 --> 00:04:58,319
തിരുമേനി,
68
00:04:58,319 --> 00:05:02,740
ഞാൻ പറയുന്നത് രണ്ടും സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ വഴിയാണ്
ജനങ്ങളുടെ ഇഷ്ടവും.
69
00:05:03,920 --> 00:05:05,800
മിസ് മെങ് പ്രേക്ഷകരോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
70
00:05:05,800 --> 00:05:07,720
ഇപ്പോൾ ഇടിമിന്നൽ ശമിച്ചിട്ടില്ല.
71
00:05:07,720 --> 00:05:10,399
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു സഹപ്രവർത്തകനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയാണ്.
72
00:05:10,399 --> 00:05:12,500
ദൈവിക ശിക്ഷയെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ?
73
00:05:17,120 --> 00:05:18,839
ആകാശ ഉപകരണം
എന്തോ അനുഭവപ്പെട്ടു.
74
00:05:18,839 --> 00:05:21,279
ആകാശ അടയാളങ്ങൾ സത്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
75
00:05:21,279 --> 00:05:23,160
മെങ് ടിംഗ് ഹുയി?
76
00:05:23,160 --> 00:05:24,660
അവൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
77
00:05:31,220 --> 00:05:33,519
മെങ് ടിംഗ് ഹുയി,
78
00:05:33,519 --> 00:05:36,480
കല്പനയില്ലാതെ നിങ്ങൾ കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.
അതിന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഉത്തരം നൽകുന്നത്?
79
00:05:36,480 --> 00:05:40,319
സൂ പ്രഭു ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വിളിച്ചുവരുത്തിയതായി കേട്ടു
പക്ഷെ മനപ്പൂർവ്വം എന്നെ ഒഴിവാക്കി,
80
00:05:40,319 --> 00:05:42,720
വളരെ സ്വാഭാവികമായി,
എനിക്ക് തന്നെ വന്ന് കാണേണ്ടി വന്നു.
81
00:05:42,720 --> 00:05:43,879
തിരുമേനി.
82
00:05:43,879 --> 00:05:46,839
ജനങ്ങളുടെ ദുരിതം
എല്ലാം ഞാൻ കാരണമാണ്.
83
00:05:46,839 --> 00:05:49,339
ഞാൻ മരണത്തിനായി യാചിക്കുന്നു.
84
00:05:51,879 --> 00:05:54,040
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു അപേക്ഷയുണ്ട്.
85
00:05:54,040 --> 00:05:55,600
എൻ്റെ മരണശേഷം എങ്കിൽ,
86
00:05:55,600 --> 00:05:57,920
മഴ കുറയുന്നില്ല
വെള്ളപ്പൊക്കം കുറയുന്നില്ല,
87
00:05:57,920 --> 00:06:00,720
ദയവായി പ്രഭുവിനെയും ഡയറക്ടർ ലുവിനേയും അനുവദിക്കൂ
88
00:06:00,720 --> 00:06:02,519
അവരുടെ ജീവിതം ലോകത്തിന് ബലിയായി സമർപ്പിക്കുന്നു
89
00:06:02,519 --> 00:06:04,360
അവരുടെ കുറ്റത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാൻ
രാജ്യത്തെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നത്.
90
00:06:04,360 --> 00:06:06,759
ലോർഡ് സൂ, ഡയറക്ടർ ലു,
91
00:06:06,759 --> 00:06:10,160
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
അത് സാമ്രാജ്യത്തിനുവേണ്ടിയാണ്.
92
00:06:10,160 --> 00:06:13,000
എങ്കിൽ ധൈര്യമുണ്ടോ
ഈ ജീവന്മരണ ഉടമ്പടി എന്നോടൊപ്പം ഒപ്പിടാൻ?
93
00:06:13,000 --> 00:06:14,639
എന്തൊരു അപാരമായ ധൈര്യം!
94
00:06:14,639 --> 00:06:16,720
എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!
95
00:06:16,720 --> 00:06:19,959
ഈ ആകാശ അടയാളങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതിനാൽ
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ വഴിയും,
96
00:06:19,959 --> 00:06:21,680
ഭയപ്പെടാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്?
97
00:06:21,680 --> 00:06:23,480
നിങ്ങളുടെ മഹത്വം, പ്രഭു, സൂ,
98
00:06:23,480 --> 00:06:27,040
ഈ ദുഷ്ടസ്ത്രീ ഒന്നും നിൽക്കില്ല
ഹക്സിയാവോ സംഘത്തെ താഴെയിറക്കാൻ.
99
00:06:27,040 --> 00:06:30,079
അവൾ വശീകരണത്തിന് പോലും ശ്രമിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു
ഇത്തവണ കൊള്ളക്കാരിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ.
100
00:06:30,079 --> 00:06:31,600
അവളുടെ ജീവന് വിലയില്ല.
101
00:06:31,600 --> 00:06:34,639
അവളുടെ കുതന്ത്രത്തിൽ നാം വീഴരുത്.
102
00:06:34,639 --> 00:06:36,600
മാന്യയായ സ്ത്രീ ട്രിപ്പിൾ ഫസ്റ്റ് ഷുവാങ്‌യാൻ
103
00:06:36,600 --> 00:06:39,120
യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്
അത്തരമൊരു അപമാനകരവും അധാർമികവുമായ പ്രവൃത്തി.
104
00:06:39,120 --> 00:06:42,240
അവളുടെ കൂടെ സഹപ്രവർത്തകർ
നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ നാണക്കേടാണ്.
105
00:06:42,240 --> 00:06:45,720
രാജാവേ, ഈ ദുഷ്ട സ്ത്രീയെ ദയവായി ശിക്ഷിക്കണമേ.
106
00:06:45,720 --> 00:06:47,839
കനത്ത മഴ നിർത്താൻ വേണ്ടി,
107
00:06:47,839 --> 00:06:50,540
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ക്രോധത്തെ ശമിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക
ജനങ്ങളുടെ നീരസവും.
108
00:06:52,600 --> 00:06:55,279
ഞാൻ നീതി തേടുകയും കുറ്റവാളികളെ വേട്ടയാടുകയും ചെയ്യുകയായിരുന്നു,
പ്രതികാരം നേരിടാൻ മാത്രം.
109
00:06:55,279 --> 00:06:58,180
എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ മിന്നലിനെ ആകർഷിച്ചു
നിരാശാജനകമായ ഒരു നിമിഷത്തിൽ.
110
00:06:58,180 --> 00:07:00,779
എന്നിട്ടും നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്നെ ഒരു ദുഷ്ടസ്ത്രീയായി മുദ്രകുത്തിയിരിക്കുന്നു.
111
00:07:01,600 --> 00:07:03,899
നിങ്ങൾ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ
എന്നെ ഒരു ദുഷ്ട സ്ത്രീയായി മുദ്രകുത്താൻ,
112
00:07:06,000 --> 00:07:08,480
അപ്പോൾ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
113
00:07:08,480 --> 00:07:11,860
കൃത്യമായി എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
നാശം വിതയ്ക്കാനും ആകാശത്തെ വെല്ലുവിളിക്കാനും.
114
00:07:13,600 --> 00:07:15,100
മിസ് മെങ്.
115
00:07:45,279 --> 00:07:48,160
ഇത് ശുദ്ധ പാപമാണ്!
116
00:07:48,160 --> 00:07:51,420
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു അശുഭ നക്ഷത്രം,
ഒരു കുറുക്കൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ പുനർജന്മം!
117
00:07:53,759 --> 00:07:55,360
സൂ പ്രഭു,
118
00:07:55,360 --> 00:07:58,560
അശുഭകരമായ നക്ഷത്രം ആകാശത്തിലില്ല
പക്ഷേ ജനങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലാണ്.
119
00:07:58,560 --> 00:08:00,120
ഞാൻ ഒരു എളിയ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്,
120
00:08:00,120 --> 00:08:03,279
എന്നിട്ടും എനിക്കറിയാം
അധികാരം ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കണമെന്ന്.
121
00:08:03,279 --> 00:08:05,839
സൂ പ്രഭു, നിങ്ങൾ റോസ്‌വുഡ് ചൂരൽ പിടിക്കുക
അന്തരിച്ച ചക്രവർത്തി സമ്മാനിച്ചത്,
122
00:08:05,839 --> 00:08:07,720
എന്നിട്ടും നിനക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ
എങ്ങനെ സംഘങ്ങൾ രൂപീകരിക്കുകയും വിയോജിപ്പുള്ളവരെ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്യാം.
123
00:08:07,720 --> 00:08:09,920
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു,
124
00:08:09,920 --> 00:08:11,720
ഈ നിമിഷത്തിൽ തന്നെ
125
00:08:11,720 --> 00:08:14,720
പ്രളയബാധിതരെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങിൻ്റെ ഏഴ് പ്രവിശ്യകളിൽ?
126
00:08:14,720 --> 00:08:17,959
ജനങ്ങളുടെ ദുരിതം
എല്ലാം നീ കാരണം!
127
00:08:17,959 --> 00:08:20,240
തിരുമേനി,
നിങ്ങൾ മെങ് ടിംഗ് ഹുയിയെ അനുവദിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
128
00:08:20,240 --> 00:08:21,680
അശ്രദ്ധമായി പ്രവർത്തിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ വശീകരിക്കണോ?
129
00:08:21,680 --> 00:08:22,920
എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാൻ അവിടുത്തെ മഹത്വത്തെ ഉപയോഗിക്കരുത്!
130
00:08:22,920 --> 00:08:24,040
മെങ് ടിംഗ് ഹുയി,
131
00:08:24,040 --> 00:08:28,040
ഇംപീരിയൽ ഒബ്സർവേറ്ററി
നിങ്ങൾക്ക് അക്രമം നടത്താനുള്ള സ്ഥലമല്ല.
132
00:08:28,040 --> 00:08:30,139
തിരുമേനി, എനിക്കും തെറ്റുപറ്റിയെന്നാണോ നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
133
00:08:33,480 --> 00:08:35,299
ശരിയോ തെറ്റോ,
134
00:08:36,600 --> 00:08:39,220
ലോകത്തിലെ ജനങ്ങളും ഞാനും
കാത്തിരുന്നു കാണാം!
135
00:08:46,980 --> 00:08:49,399
തിരുമേനി,
മെങ് ടിംഗ് ഹുയി അശ്രദ്ധമായി പ്രവർത്തിച്ചു,
136
00:08:49,399 --> 00:08:50,600
ഒരു അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഇംപീരിയൽ ഒബ്സർവേറ്ററിയിൽ.
137
00:08:50,600 --> 00:08:53,080
നിങ്ങൾ അവളെ വശീകരിക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ,
138
00:08:53,080 --> 00:08:55,480
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിമർശനം നേരിടേണ്ടിവരും
ലോകത്തിൽ നിന്ന്.
139
00:08:55,480 --> 00:08:56,480
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
140
00:08:56,480 --> 00:08:59,039
ഇപ്പോൾ മുൻഗണന
കാലതാമസമില്ലാതെ ഒരു ചക്രവർത്തിയെ സ്ഥാപിക്കുക
141
00:08:59,039 --> 00:09:01,059
അങ്ങനെ ജനങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തും.
142
00:09:02,480 --> 00:09:06,159
രാജാവേ, ദയവായി വെൻ റൂവോ മെയ് സ്ഥാപിക്കുക
ചക്രവർത്തിയായി.
143
00:09:06,159 --> 00:09:10,740
തിരുമേനി,
മണ്ഡലത്തിനും സംസ്ഥാനത്തിനും മുൻഗണന നൽകുക.
144
00:09:13,919 --> 00:09:16,879
നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടത്തെപ്പറ്റി സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
145
00:09:16,879 --> 00:09:19,139
ഇത് ശരിക്കും സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടമാണോ?
146
00:09:20,380 --> 00:09:22,539
അതോ മനുഷ്യരുടെ ഇഷ്ടമോ?
147
00:09:23,480 --> 00:09:26,299
വലത് ചാൻസലർ പ്രേക്ഷകരോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
148
00:09:32,440 --> 00:09:34,200
അഭിവാദ്യങ്ങൾ, രാജാവേ.
149
00:09:34,200 --> 00:09:38,080
നിങ്ങളുടെ കൽപ്പന അനുസരിച്ച്, ഞാൻ നിർബന്ധിച്ചു
പ്രളയക്കെടുതി നേരിടാൻ എല്ലാ മന്ത്രാലയങ്ങളും.
150
00:09:38,080 --> 00:09:40,320
ആദ്യ ബാച്ച് വാട്ടർ വണ്ടികൾ
പ്രിഫെക്ചറുകളിൽ എത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.
151
00:09:40,320 --> 00:09:42,519
ഞാൻ പിടിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും
ശരിയായ ചാൻസലർ സ്ഥാനം,
152
00:09:42,519 --> 00:09:45,360
ഞാൻ ജോലി മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്
ഒപ്പം വെള്ളപ്പൊക്ക നിയന്ത്രണവും എനിക്ക് പരിചിതമാണ്.
153
00:09:45,360 --> 00:09:48,279
പ്രിഫെക്ചറുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
ജനങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ.
154
00:09:48,279 --> 00:09:50,640
ഉടനടി പ്രാബല്യത്തിൽ,
155
00:09:50,640 --> 00:09:53,840
എല്ലാ പ്രിഫെക്ചറുകളും
ശരിയായ ചാൻസലറെ പൂർണമായി പിന്തുണയ്ക്കണം
156
00:09:53,840 --> 00:09:55,840
ദുരന്ത നിവാരണത്തിലും ഭരണത്തിലും.
157
00:09:55,840 --> 00:09:58,920
ദുരന്തബാധിതർക്ക് വേണ്ടി,
അങ്ങയുടെ കൃപയ്ക്ക് ഞാൻ മഹത്വത്തിന് നന്ദി പറയുന്നു.
158
00:09:58,920 --> 00:10:01,240
രാജാവേ, വിഷയത്തിൽ
വെൻ റുവോ മെയിയെ ചക്രവർത്തിയായി സ്ഥാപിക്കാൻ,
159
00:10:01,240 --> 00:10:04,279
ദയവായി ഇന്ന് ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുക.
160
00:10:04,279 --> 00:10:06,600
ദുരന്തം ശമിക്കുമ്പോൾ
ജനങ്ങൾ സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കുന്നു,
161
00:10:06,600 --> 00:10:08,480
ഞാൻ സ്വാഭാവികമായും ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിക്കും.
162
00:10:08,480 --> 00:10:11,759
എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ്, ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
163
00:10:11,759 --> 00:10:14,960
കോടതി ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ആക്രമിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു
164
00:10:14,960 --> 00:10:17,120
ദുരന്തനിവാരണത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
സ്വർഗ്ഗീയ കിംവദന്തികൾക്കൊപ്പം,
165
00:10:17,120 --> 00:10:20,659
അവരെ സംഭവസ്ഥലത്തുവെച്ചുതന്നെ വധിക്കും
സാമ്രാജ്യത്തെ ദ്രോഹിച്ചതിന്.
166
00:10:38,679 --> 00:10:40,960
കനത്ത മഴ ഒരു മാസത്തിലേറെ നീണ്ടുനിന്നു.
167
00:10:40,960 --> 00:10:42,600
നദികൾ കരകവിഞ്ഞൊഴുകിയിരിക്കുന്നു.
168
00:10:42,600 --> 00:10:44,480
വയലുകളും വീടുകളും വെള്ളത്തിനടിയിലാണ്.
169
00:10:44,480 --> 00:10:48,320
ഞാൻ, മെങ് ടിംഗ് ഹുയി, ഹാജർ
ജനങ്ങളെ സമാധാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പത്ത് തന്ത്രങ്ങൾ.
170
00:10:48,320 --> 00:10:50,600
തിരുമേനി വ്യക്തമായി കാണട്ടെ.
171
00:10:50,600 --> 00:10:52,399
ആദ്യം, പ്ലേഗ് തടയുക.
172
00:10:52,399 --> 00:10:54,840
100 മരുന്ന് കൂടാരങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുക.
173
00:10:54,840 --> 00:10:56,279
രണ്ടാമതായി, അഭയാർത്ഥികളെ നിയന്ത്രിക്കുക.
174
00:10:56,279 --> 00:10:57,960
ആശ്വാസമായി ജോലി നൽകുക.
175
00:10:57,960 --> 00:10:59,960
മൂന്നാമത്, കൃഷി സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക.
176
00:10:59,960 --> 00:11:01,740
ധാന്യശാലകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ ഉയർന്ന പ്രദേശം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
177
00:11:04,480 --> 00:11:05,980
മെങ്,
178
00:11:08,799 --> 00:11:12,360
ഇത്രയും വലിയ ഒരു പരാതിയാണ് നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ചത്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?
179
00:11:12,360 --> 00:11:15,019
ഷാവോ കായും ജിൻ ബാവോയും ആണെങ്കിൽ
എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചില്ല...
180
00:11:16,080 --> 00:11:19,320
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല
ഇവിടെ മുഴുവൻ ഞാൻ എത്ര അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു!
181
00:11:19,320 --> 00:11:22,559
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ആ രണ്ട് മൃഗങ്ങളെയും കഷണങ്ങളായി മുറിക്കുക!
182
00:11:22,559 --> 00:11:24,720
ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണ്.
183
00:11:24,720 --> 00:11:26,659
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്, അല്ലേ?
184
00:11:29,039 --> 00:11:31,200
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സുഖമായിരിക്കാനാകും?
185
00:11:31,200 --> 00:11:33,159
ഷാസോവിൽ നിന്ന് തലസ്ഥാനത്തേക്ക്,
186
00:11:33,159 --> 00:11:35,539
ആളുകൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
വഴിയിലുടനീളം.
187
00:11:38,120 --> 00:11:42,259
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് എങ്ങനെ സഹിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
188
00:11:43,679 --> 00:11:45,600
ഞാൻ ഷാജൂവിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
189
00:11:45,600 --> 00:11:48,340
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കണമായിരുന്നു.
190
00:11:51,320 --> 00:11:53,440
ഫു സി.
191
00:11:53,440 --> 00:11:55,519
എല്ലാം ശരി.
192
00:11:55,519 --> 00:11:58,080
കരച്ചിൽ നിർത്തൂ.
193
00:11:58,080 --> 00:12:01,059
ആ രണ്ട് മൃഗങ്ങളുടെ കാര്യമോ? അവർ മരിച്ചോ?
194
00:12:06,080 --> 00:12:07,879
അവരെ രാജാവ് വധിച്ചു.
195
00:12:07,879 --> 00:12:11,700
അവരെ കുഴിച്ചെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവയെ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കുക.
196
00:12:13,679 --> 00:12:15,080
അച്ഛൻ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ.
197
00:12:15,080 --> 00:12:18,259
എന്താണ് വലിയ കാര്യം
ഒരു മൃതദേഹം കുഴിച്ചെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?
198
00:12:19,759 --> 00:12:21,259
ശരി.
199
00:12:22,080 --> 00:12:23,960
നിങ്ങൾ ഷാജൂവിലേക്ക് മടങ്ങി.
200
00:12:23,960 --> 00:12:25,460
നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് സുഖമാണോ?
201
00:12:26,600 --> 00:12:28,879
അവൻ എന്നെ കബളിപ്പിച്ച് തിരിച്ചു പോന്നു,
202
00:12:28,879 --> 00:12:30,379
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു.
203
00:12:33,080 --> 00:12:34,879
എനിക്ക് മനസ്സിലായി
204
00:12:34,879 --> 00:12:37,919
നീ മാത്രമാണെന്ന്
എന്നോടു നന്മ ചെയ്തവൻ.
205
00:12:37,919 --> 00:12:41,299
പക്ഷേ ഇത്തവണ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.
206
00:12:43,159 --> 00:12:44,399
ഈ മണ്ടൻ സ്പ്രിംഗ് വെള്ളപ്പൊക്കം.
207
00:12:44,399 --> 00:12:47,320
എല്ലാ വർഷവും ഇത് സംഭവിക്കുന്നു,
ഈ വർഷം അത് കൂടുതൽ രൂക്ഷമായിരുന്നു.
208
00:12:47,320 --> 00:12:49,519
എന്തിന് കുറ്റം പറയണം?
209
00:12:49,519 --> 00:12:51,879
എന്ത് ആകാശ മുന്നറിയിപ്പുകൾ?
210
00:12:51,879 --> 00:12:54,559
എന്ത് നഴ്സറി റൈമുകളും പ്രവചനങ്ങളും?
211
00:12:54,559 --> 00:12:55,840
വശീകരിച്ച് കൊല്ലുകയാണോ?
212
00:12:55,840 --> 00:12:59,539
അത് വ്യക്തമായിരുന്നു
ആ പഴയ മണ്ടൻ സൂ ടിംഗ് ചെയ്യുന്നത്.
213
00:13:04,120 --> 00:13:06,980
നിങ്ങൾ പോലും ഇത് അറിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
214
00:13:06,980 --> 00:13:09,720
ഈ വിഷയം വളരെ വേഗത്തിൽ പടർന്നതിനാൽ,
215
00:13:09,720 --> 00:13:12,720
അത് പടർന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിംഗ് സാമ്രാജ്യം മുഴുവൻ.
216
00:13:12,720 --> 00:13:14,559
അത് ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കരുത്.
217
00:13:14,559 --> 00:13:17,539
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
ആ അസംബന്ധ കിംവദന്തികളുടെ ഒരൊറ്റ വാക്ക്.
218
00:13:18,440 --> 00:13:21,340
തിരുമേനി തീർച്ചയായും അവരെ വിശ്വസിക്കില്ല.
219
00:13:26,759 --> 00:13:30,360
മെങ്, എന്നോട് സത്യം പറയൂ.
220
00:13:30,360 --> 00:13:31,899
നിങ്ങൾക്ക് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടോ
221
00:13:33,639 --> 00:13:35,139
അവൻ്റെ മഹത്വത്തിന് വേണ്ടി?
222
00:13:44,240 --> 00:13:45,740
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?
223
00:13:49,039 --> 00:13:52,259
മുമ്പ്, നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വളരെ അടുത്ത് കാണുമ്പോൾ, ഞാൻ കരുതി ...
224
00:13:53,519 --> 00:13:55,600
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതാണ് നല്ലത്.
225
00:13:55,600 --> 00:13:58,759
സാമ്രാജ്യത്വ കൊട്ടാരം ഭരിക്കുന്നു
കർശനമായ പൂർവ്വികരുടെ കൽപ്പനകളാലും മര്യാദകളാലും.
226
00:13:58,759 --> 00:14:00,840
ഒരൊറ്റ പിഴവ് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയേക്കാം.
227
00:14:00,840 --> 00:14:04,840
മാത്രമല്ല, തിരുമേനി വെപ്പാട്ടികളെ എടുക്കുന്നു
ഒരു ചക്രവർത്തിയെ നിയമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
228
00:14:04,840 --> 00:14:08,080
ഭാവിയിൽ, അകത്തെ കൊട്ടാരം
തന്ത്രങ്ങളും കുതന്ത്രങ്ങളും നിറഞ്ഞതായിരിക്കും.
229
00:14:08,080 --> 00:14:10,139
അത്തരമൊരു ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല.
230
00:14:20,879 --> 00:14:22,399
എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ,
231
00:14:22,399 --> 00:14:25,259
നിങ്ങൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത് അർഹിക്കുന്നു.
232
00:14:29,880 --> 00:14:31,320
[ബ്ലഡ് മൂൺ സൊസൈറ്റി]
233
00:14:31,320 --> 00:14:32,480
മാസ്റ്റർ,
234
00:14:32,480 --> 00:14:34,879
ലിംഗ് യുൻ ഫെയുമായി ഈ സംയുക്ത സംരംഭം
എറ്റേണിറ്റി ഗുളികകൾ വിൽക്കാൻ
235
00:14:34,879 --> 00:14:37,080
ആദ്യ ഗഡു നൽകിയിട്ടുണ്ട്
30,000 കഥകൾ.
236
00:14:37,080 --> 00:14:38,519
വൻഷനിലെ സ്വകാര്യ ഖനിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
[അക്കൗണ്ട് ബുക്ക്]
237
00:14:38,519 --> 00:14:40,639
അതു മുദ്രവെച്ചു
ഷെൻ ഷി ഷുവിൻ്റെ അന്വേഷണം കാരണം.
238
00:14:40,639 --> 00:14:43,759
മൊത്തത്തിലുള്ള പദ്ധതിയെ ബാധിക്കാതിരിക്കാൻ,
ഞാൻ മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തി,
239
00:14:43,759 --> 00:14:46,279
300 ആയുധങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തു
ബെയ്ജിയാനിലെ കരിഞ്ചന്തയിൽ.
240
00:14:46,279 --> 00:14:47,720
ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും
ഏഴു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.
241
00:14:47,720 --> 00:14:50,480
അത് ബാധിക്കില്ല
ബ്ലഡ് മൂൺ സൊസൈറ്റിയുടെ ഏതെങ്കിലും പ്രവർത്തനങ്ങൾ.
242
00:14:50,480 --> 00:14:53,399
മാസ്റ്റർ, ഈ തിരിച്ചുവരവിൽ
ക്വിംഗ്‌സൗവിലെ സോങ്‌വാൻ എന്ന പഴയ പ്രദേശത്തേക്ക്,
243
00:14:53,399 --> 00:14:56,039
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
അടുത്തിടെ വെള്ളപ്പൊക്കം പതിവായി.
244
00:14:56,039 --> 00:14:57,879
മുകളിലെ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ വയലുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്,
നിംഗ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ
245
00:14:57,879 --> 00:14:59,519
പ്രളയജലം ഒഴുക്കിവിടാൻ കുഴികളിൽ ബോംബെറിഞ്ഞു.
246
00:14:59,519 --> 00:15:02,559
സോങ്‌വാൻ അഭയാർത്ഥികൾ താമസിക്കുന്ന വാനു ക്യാമ്പ്,
പകുതി വെള്ളത്തിനടിയിലായിരുന്നു.
247
00:15:02,559 --> 00:15:05,440
മൃതദേഹങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
248
00:15:05,440 --> 00:15:09,020
ഇളയ കുട്ടിക്ക് മൂന്ന് വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
249
00:15:09,020 --> 00:15:11,559
ഞങ്ങളുടെ പല കുലങ്ങൾക്കും മാത്രമേ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ
വിശപ്പ് അകറ്റാൻ മരത്തിൻ്റെ പുറംതൊലി ചവയ്ക്കുക.
250
00:15:11,559 --> 00:15:13,879
ചിലർ ഭക്ഷണത്തിനായി കാട്ടുനായ്ക്കളോട് കലഹിക്കുകയും ചെയ്തു.
251
00:15:13,879 --> 00:15:16,899
ഒരു വായിൽ ഭക്ഷണം ലാഭിക്കാൻ
അവരുടെ കൊച്ചുമക്കൾക്ക് വേണ്ടി,
252
00:15:17,759 --> 00:15:19,259
പല മുതിർന്നവരും പട്ടിണി കിടന്നു മരിച്ചു.
253
00:15:23,679 --> 00:15:27,519
മാസ്റ്റർ, സോങ്‌വാനിലെ ജനങ്ങൾ
ഇപ്പോൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നു.
254
00:15:27,519 --> 00:15:31,200
പണം ഉപയോഗിക്കണം
ആദ്യം ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ ആയുധങ്ങൾ വാങ്ങാൻ,
255
00:15:31,200 --> 00:15:34,840
അതോ അവരെ തീർക്കാൻ ഭക്ഷണവും മരുന്നും വാങ്ങണോ?
256
00:15:34,840 --> 00:15:37,919
ആയുധക്കച്ചവടം ഒരു റേസർ എഡ്ജ് ബിസിനസ് ആണ്.
257
00:15:37,919 --> 00:15:39,279
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പിൻവാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,
258
00:15:39,279 --> 00:15:42,080
ഞങ്ങളുമായി കച്ചവടം ചെയ്യാൻ ആരാണ് ധൈര്യപ്പെടുക
ഭാവിയിൽ?
259
00:15:42,080 --> 00:15:44,440
എന്നാൽ ആയുധങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാം, മനുഷ്യജീവിതത്തിന് കഴിയില്ല.
260
00:15:44,440 --> 00:15:46,559
പത്തുവർഷമായി ഞങ്ങൾ സഹിച്ചു.
261
00:15:46,559 --> 00:15:50,600
അതെല്ലാം നശിപ്പിക്കാൻ നമുക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല
പട്ടിണികിടക്കുന്ന വൃദ്ധരും ദുർബലരുമായ കുറച്ച് ആളുകൾ.
262
00:15:50,600 --> 00:15:52,279
നാം സാമ്രാജ്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്ന ദിവസം,
263
00:15:52,279 --> 00:15:57,519
ഞാൻ തീർച്ചയായും ആ നിങ്ങിനെ ഉദ്യോഗസ്ഥരാക്കും
അവരുടെ രക്തം കൊണ്ട് പണം നൽകുക.
264
00:15:57,519 --> 00:15:59,440
മാസ്റ്റർ,
265
00:15:59,440 --> 00:16:03,399
ജനങ്ങളുടെ അതിജീവനം
അതാണ് നമ്മുടെ പ്രതികാരത്തെ രക്തത്തിൻ്റെ കടമായി മാറ്റുന്നത്.
266
00:16:03,399 --> 00:16:06,279
ഈ രക്തബന്ധം പോലും വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടാൽ,
267
00:16:06,279 --> 00:16:07,779
ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് മാത്രം എന്ത് പ്രയോജനം?
268
00:16:11,000 --> 00:16:13,659
പുനരുദ്ധാരണത്തിൻ്റെ വലിയ കാരണം
മൃദുത്വം താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
269
00:16:15,399 --> 00:16:19,559
പട്ടിണി കിടക്കുന്ന സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും
ജനരോഷം ജനിപ്പിക്കും
270
00:16:19,559 --> 00:16:22,899
ബ്ലഡ് മൂൺ സൊസൈറ്റിയെ സഹായിക്കുന്നു
വിശ്വസ്തരായ അനുയായികളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക.
271
00:16:25,440 --> 00:16:26,879
ഞാൻ സ്വകാര്യ ഖനി അടച്ചെങ്കിലും,
272
00:16:26,879 --> 00:16:29,680
ഞാൻ അവരെ പുച്ഛിക്കുകയാണെന്ന് അവർക്ക് മനസ്സിലായി
പെട്ടെന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞു.
273
00:16:29,680 --> 00:16:31,879
സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളും തടിയും വാങ്ങിയ ശേഷം
അതിർത്തി മാർക്കറ്റിൽ,
274
00:16:31,879 --> 00:16:33,519
പിന്നീട് അസാധാരണമായ ഒരു പ്രവർത്തനവും ഉണ്ടായില്ല.
275
00:16:33,519 --> 00:16:35,039
അവരുടെ പെട്ടെന്നുള്ള റൂട്ട് മാറ്റം
276
00:16:35,039 --> 00:16:37,679
കാരണം ആയിരിക്കാം
Situ Xue രഹസ്യമായി ഒരു സന്ദേശം കൈമാറി.
277
00:16:37,679 --> 00:16:40,000
ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ ചിന്തിച്ചു, അങ്ങനെ ഞാനും കളിച്ചു,
278
00:16:40,000 --> 00:16:41,639
അവരുടെ അസാധാരണത്വം ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെന്ന് നടിച്ചു,
279
00:16:41,639 --> 00:16:43,240
എൻ്റെ വഴി പോലും മനഃപൂർവം മാറ്റി
ഷാസോവിലേക്ക് പോകാൻ.
280
00:16:43,240 --> 00:16:46,039
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ പുരുഷന്മാരെ രഹസ്യമായി അയച്ചിരുന്നു
അവരെ രഹസ്യമായി നിരീക്ഷിക്കാൻ.
281
00:16:46,039 --> 00:16:47,580
അവർ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കണ്ടുപിടിച്ചു.
282
00:16:50,759 --> 00:16:52,639
ബ്ലഡ് മൂൺ സൊസൈറ്റി?
283
00:16:52,639 --> 00:16:55,279
സിതു സൂയും ഹുയിയിൻ ഹൗസും ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു മൂടുപടം മാത്രമായിരുന്നു.
284
00:16:55,279 --> 00:16:58,299
അവർ രഹസ്യമായി
ബ്ലഡ് മൂൺ സൊസൈറ്റിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
285
00:16:59,120 --> 00:17:00,960
ബ്ലഡ് മൂൺ സൊസൈറ്റി
286
00:17:00,960 --> 00:17:04,319
ഒന്നായിരിക്കാം
ഷാസോവിലെ ആയുധക്കച്ചവടത്തിന് പിന്നിൽ.
287
00:17:04,319 --> 00:17:05,920
അങ്ങനെയായതിനാൽ,
288
00:17:05,920 --> 00:17:08,599
അവർ വാങ്ങി
ഷാസോവിൽ വൻതോതിൽ ആയുധങ്ങൾ,
289
00:17:08,599 --> 00:17:10,599
തടസ്സപ്പെട്ടപ്പോൾ അനധികൃത ഖനനത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.
290
00:17:10,599 --> 00:17:11,759
അവർ എന്താണ് ചെയ്യാൻ തന്ത്രം മെനയുന്നത്?
291
00:17:11,759 --> 00:17:13,960
ഞാൻ ഒരിക്കൽ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
292
00:17:13,960 --> 00:17:16,279
വീണതിനു ശേഷം എന്ന്
സോങ്‌വാൻ രാജകുടുംബത്തിലെ,
293
00:17:16,279 --> 00:17:18,640
ഒരു നിഗൂഢ ശക്തി അപ്രത്യക്ഷമായി
ഒരു തുമ്പും ഇല്ലാതെ?
294
00:17:18,640 --> 00:17:21,240
ബ്ലഡ് മൂൺ സൊസൈറ്റി
അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാം.
295
00:17:21,240 --> 00:17:23,059
അവർ തങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?
296
00:17:24,519 --> 00:17:26,920
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല
സിയാൻ പുഷ്പം പ്രതികാരത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.
297
00:17:26,920 --> 00:17:29,720
അങ്ങനെ അവർ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
രഹസ്യമായി പുനരുദ്ധാരണം നടത്തുന്നു.
298
00:17:29,720 --> 00:17:32,839
തിരുമേനി, ഞങ്ങൾ ചെയ്യട്ടെ
ഹുയിയിൻ വീട് ഉടൻ അടച്ചുപൂട്ടണോ?
299
00:17:32,839 --> 00:17:34,440
ഇല്ല.
300
00:17:34,440 --> 00:17:36,359
ബ്ലഡ് മൂൺ സൊസൈറ്റി
അതിൻ്റെ പൂർണ്ണ വ്യാപ്തി ഇതുവരെ വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
301
00:17:36,359 --> 00:17:38,559
ഇപ്പോൾ നെറ്റ് ക്ലോസ് ചെയ്യുന്നു
ചില നഖങ്ങൾ മാത്രമേ മുറിക്കുകയുള്ളൂ.
302
00:17:38,559 --> 00:17:40,200
Huiyin House നിരീക്ഷണം തുടരുക.
303
00:17:40,200 --> 00:17:41,920
Situ Xue യുടെ ലീഡ് പിന്തുടരുക,
304
00:17:41,920 --> 00:17:44,599
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വേരോടെ പിഴുതെറിയപ്പെടും
ബ്ലഡ് മൂൺ സൊസൈറ്റിയുടെ പിന്നിലെ സൂത്രധാരൻ.
305
00:17:44,599 --> 00:17:46,099
അതെ.
306
00:17:48,119 --> 00:17:50,559
തിരുമേനി, ഞാൻ എല്ലാം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
307
00:17:50,559 --> 00:17:52,599
നിങ്ങൾ എനിക്കും കുറച്ച് വ്യക്തത നൽകണം.
308
00:17:52,599 --> 00:17:54,359
എന്നോടൊപ്പം മടങ്ങുന്ന വഴിയിൽ,
309
00:17:54,359 --> 00:17:55,920
മിസ് യാൻ കണ്ണുതുറന്നു കരഞ്ഞു.
310
00:17:55,920 --> 00:17:57,519
മിസ് മെങ് ഇതിനകം അനീതി അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
311
00:17:57,519 --> 00:17:59,279
എന്നിട്ടും ഇംപീരിയൽ ഒബ്സർവേറ്ററി
ഇപ്പോഴും ആകാശ അടയാളങ്ങളെക്കുറിച്ച് അസംബന്ധം പറയുന്നു.
312
00:17:59,279 --> 00:18:01,079
സു പ്രഭു പോലും
അവളെ ആക്രമിക്കാൻ അവസരം മുതലെടുത്തു.
313
00:18:01,079 --> 00:18:04,099
മിസ് മെങ് ശരിക്കും ദയനീയമാണെന്ന് എനിക്ക് പോലും തോന്നുന്നു.
314
00:18:05,640 --> 00:18:09,200
അപ്പോൾ ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
മിസ് മെംഗിനെ മറ്റൊരു സ്ഥാനത്തേക്ക് വീണ്ടും നിയമിക്കുക.
315
00:18:09,200 --> 00:18:11,799
വിട്ടുകൊടുക്കാൻ അവൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ,
അവൾ മെങ് ടിംഗ് ഹുയി ആയിരിക്കില്ല.
316
00:18:11,799 --> 00:18:13,480
ഹക്സിയാവോ ഗ്യാങ്ങിനെ അവളുടെ പിന്തുടരൽ
317
00:18:13,480 --> 00:18:15,319
വ്യക്തിപരമായ വൈരാഗ്യത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്നില്ല,
318
00:18:15,319 --> 00:18:17,519
മറിച്ച് നിങ് സാമ്രാജ്യത്തിലെ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി.
319
00:18:17,519 --> 00:18:20,519
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
പഴയ സോങ്‌വാൻ കേസിന് പുറമേ,
320
00:18:20,519 --> 00:18:22,200
നിങ്ങൾ സെൻസറേറ്റിൽ ഒരു തസ്തികയും ഏറ്റെടുക്കും
321
00:18:22,200 --> 00:18:23,700
അവളെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.
322
00:18:25,200 --> 00:18:27,119
രാജാവേ, നിങ്ങൾ മിസ് മെംഗിനെ പരിഗണിക്കുന്നു
323
00:18:27,119 --> 00:18:29,960
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ.
324
00:18:29,960 --> 00:18:33,740
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മന്ത്രി വെന്നിൻ്റെ മകളെ കൊണ്ടുപോകുന്നുണ്ടോ?
ഒരു ഭാര്യയായി?
325
00:19:01,440 --> 00:19:04,099
മിസ്, ഇത് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ റെയിൻ ബെൽ ആണ്.
326
00:19:07,200 --> 00:19:10,480
മഴയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ പോലും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മഴവില്ല് കാണാം.
327
00:19:10,480 --> 00:19:12,039
അതൊരു ശുഭസൂചനയാണ്.
328
00:19:12,039 --> 00:19:15,200
താമസിയാതെ, മഴ നിലയ്ക്കും
ആകാശം തെളിയും.
329
00:19:15,200 --> 00:19:18,200
അതിമനോഹരമായ സൃഷ്ടിയാണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു
വെറും ശൂന്യമായ വാക്കുകൾ
330
00:19:18,200 --> 00:19:20,980
എന്നാൽ ഇന്ന് നിങ്ങൾ അത് സത്യമാണെന്ന് തെളിയിച്ചിരിക്കുന്നു.
331
00:19:23,200 --> 00:19:25,640
കുറേ നാളായി നീ പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.
332
00:19:25,640 --> 00:19:27,220
നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
333
00:19:28,079 --> 00:19:30,240
ഈ നിമിഷം, ആകാശത്ത് മഴവില്ല് പോലും
334
00:19:30,240 --> 00:19:33,460
നിങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് വിളറി.
335
00:19:34,480 --> 00:19:36,180
ഇനി എന്നെ പുകഴ്ത്തരുത്.
336
00:19:37,079 --> 00:19:38,880
മിസ്സ്,
337
00:19:38,880 --> 00:19:41,160
ഈ ലോകത്ത് എത്ര വലിയ കൊടുങ്കാറ്റുകൾ ഉണ്ടായാലും
338
00:19:41,160 --> 00:19:43,099
അവ ഒടുവിൽ ഒരു ദിവസം അവസാനിക്കും.
339
00:19:45,240 --> 00:19:47,960
എനിക്ക് കൊടുങ്കാറ്റ് നിർത്താൻ കഴിയില്ല,
340
00:19:47,960 --> 00:19:50,259
എന്നാൽ കൊടുങ്കാറ്റിൻ്റെ ആക്കം എനിക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.
341
00:20:06,480 --> 00:20:08,400
ഞാൻ എപ്പോഴും സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ ഗാഡ്‌ജെറ്റാണിത്.
342
00:20:08,400 --> 00:20:09,940
സ്വയരക്ഷയ്ക്കായി ഞാനിത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.
343
00:20:19,119 --> 00:20:21,099
ഞാൻ യഥാർത്ഥ അപകടം നേരിടുകയാണെങ്കിൽ,
344
00:20:22,079 --> 00:20:24,160
ഈ ചെറിയ ഗാഡ്‌ജെറ്റ് എങ്ങനെ മതിയാകും?
345
00:20:24,160 --> 00:20:27,519
ഇത്രയും കാലം നിന്നെ പിന്തുടർന്നതിന് ശേഷം,
ഞാനും മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
346
00:20:27,519 --> 00:20:30,119
നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ഒരു വിഡ്ഢിത്തം തടയുന്ന പദ്ധതി ആവിഷ്കരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
347
00:20:30,119 --> 00:20:31,480
ഇതൊരു സ്ലീവ് അമ്പടയാളമാണ്.
348
00:20:31,480 --> 00:20:33,000
ദിവസവും ധരിക്കുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് ദോഷം ചെയ്യില്ല.
349
00:20:33,000 --> 00:20:34,660
അത് എളുപ്പം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുകയുമില്ല.
350
00:20:38,799 --> 00:20:40,299
വർണ്ണാഭമായ മാർബിളുകൾ.
351
00:20:46,079 --> 00:20:47,579
എറിയുന്ന ഡാർട്ടുകൾ.
352
00:20:49,440 --> 00:20:50,940
കാത്തിരിക്കൂ, ഇനിയും ഉണ്ട്...
353
00:20:52,960 --> 00:20:54,460
യിൻ ക്വിംഗ്,
354
00:20:55,680 --> 00:20:57,180
നന്ദി.
355
00:21:00,839 --> 00:21:02,680
മിസ്സ്,
356
00:21:02,680 --> 00:21:05,900
ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കും.
357
00:21:35,640 --> 00:21:38,059
സെൻസറേറ്റിൽ കയറാൻ ആർക്കാണ് ധൈര്യം?
358
00:22:22,839 --> 00:22:24,339
അഭിവാദ്യങ്ങൾ, രാജാവേ.
359
00:22:27,400 --> 00:22:28,900
എഴുന്നേൽക്കുക.
360
00:22:30,720 --> 00:22:33,460
രാജാവേ, ഇത്...
361
00:22:37,160 --> 00:22:39,680
ആശംസകൾ, മിസ് മെങ്!
362
00:22:39,680 --> 00:22:42,799
സെൻസറേറ്റ് ആദ്യമായി സ്ഥാപിതമായപ്പോൾ,
സമർപ്പിതരായ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ നിയോഗിച്ചിട്ടില്ല.
363
00:22:42,799 --> 00:22:44,119
അതെൻ്റെ മേൽനോട്ടമായിരുന്നു.
364
00:22:44,119 --> 00:22:46,599
ഇവർ 12 നേരിയ കുതിരപ്പടയാളികളാണ്
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.
365
00:22:46,599 --> 00:22:48,119
ഇവരെല്ലാം ആയോധന കലയിൽ ഉന്നത വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവരാണ്.
366
00:22:48,119 --> 00:22:50,680
ഇനി മുതൽ,
അവർ സെൻസറേറ്റിൽ സേവിക്കും,
367
00:22:50,680 --> 00:22:52,180
നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.
368
00:22:55,240 --> 00:22:59,019
മിസ് മെങ്, നിങ്ങളുടെ പുതിയ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരുടെ പേര്.
369
00:23:06,240 --> 00:23:07,740
നന്ദി, തിരുമേനി.
370
00:23:12,960 --> 00:23:14,279
ഇന്നു മുതൽ,
371
00:23:14,279 --> 00:23:16,920
നിങ്ങൾ സെൻസറേറ്റിലെ നേരിയ കുതിരപ്പടയായിരിക്കും.
372
00:23:16,920 --> 00:23:19,640
നിഴലുകൾ പോലെ നിശ്ശബ്ദത, കാറ്റ് പോലെ അതിവേഗം.
373
00:23:19,640 --> 00:23:21,720
കാണാത്ത ബ്ലേഡുകൾ,
374
00:23:21,720 --> 00:23:23,460
കൊല്ലാൻ ഒരൊറ്റ അടി.
375
00:23:24,960 --> 00:23:26,880
മിസ് മെങ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പേര് നൽകിയതിന് നന്ദി.
376
00:23:26,880 --> 00:23:29,519
സെൻസറേറ്റിനോടുള്ള വിശ്വസ്തത ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യും
377
00:23:29,519 --> 00:23:31,420
ഒപ്പം മിസ് മെങ്ങിനും മരണം വരെ!
378
00:23:41,120 --> 00:23:43,680
[സെൻസറേറ്റ്]
379
00:23:56,440 --> 00:23:58,480
ഞാൻ ഒരു സാമ്രാജ്യ ഭിഷഗ്വരനെ വിളിച്ചുവരുത്തി
നിങ്ങൾക്കായി.
380
00:23:58,480 --> 00:23:59,980
അവൻ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.
381
00:24:06,079 --> 00:24:08,000
ഈ മഴ ശരിക്കും നിലച്ചിട്ടില്ല.
382
00:24:08,000 --> 00:24:09,839
രാജാവേ, അങ്ങ് എന്നെ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ?
ദുഷ്ട സ്ത്രീയോ?
383
00:24:09,839 --> 00:24:13,039
എപ്പോഴാ ഞാൻ പറഞ്ഞത്
അത്തരം അസംബന്ധങ്ങൾ ഞാൻ വിശ്വസിച്ചോ?
384
00:24:13,039 --> 00:24:14,359
ജനങ്ങളെ സമാധാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ പത്ത് തന്ത്രങ്ങൾ
385
00:24:14,359 --> 00:24:16,079
ഗു ലോർഡ് പൂർണ്ണമായും നടപ്പിലാക്കി.
386
00:24:16,079 --> 00:24:17,740
വെള്ളപ്പൊക്ക നിയന്ത്രണം ഫലം കാണിച്ചു.
387
00:24:20,880 --> 00:24:22,680
അന്ന് നിങ്ങൾ വാളെടുക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു.
388
00:24:22,680 --> 00:24:25,180
നിനക്ക് പേടിയില്ലേ
ലോർഡ് സൂ നിങ്ങളോട് രാജ്യദ്രോഹക്കുറ്റം ചുമത്തുമോ?
389
00:24:34,279 --> 00:24:36,960
ഹക്സിയാവോ സംഘവും അതിൻ്റെ സംരക്ഷകനും
ഇതുവരെ വേരോടെ പിഴുതെറിയപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
390
00:24:36,960 --> 00:24:39,800
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
391
00:24:39,800 --> 00:24:42,460
സ്വയം പ്രതികാരം ചെയ്യാനുള്ള അവസരം അപകടത്തിലാക്കാൻ
വെറും വെങ്കലത്തകിടിന് മുകളിൽ.
392
00:24:46,960 --> 00:24:48,920
ഇംപീച്ച്‌മെൻ്റിനെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.
393
00:24:48,920 --> 00:24:51,240
ആരെങ്കിലും കഠിനമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണം.
394
00:24:51,240 --> 00:24:54,480
അത് സ്വർഗ്ഗീയ അടയാളങ്ങളായാലും അപമാനമായാലും,
395
00:24:54,480 --> 00:24:56,099
എൻ്റെ സൽപ്പേര് നശിപ്പിക്കാനാണ് അവരെല്ലാം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.
396
00:24:57,240 --> 00:24:58,759
പക്ഷെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
397
00:24:58,759 --> 00:25:00,839
അവർ ഒബ്സർവേറ്ററിയിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ
മണ്ഡലത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടി,
398
00:25:00,839 --> 00:25:03,559
ഞാൻ സ്വർഗ്ഗീയ ഗ്രന്ഥം കീറിക്കളയും
നുറുങ്ങുകൾ വരെ
399
00:25:03,559 --> 00:25:05,240
അവർ കാണട്ടെ
400
00:25:05,240 --> 00:25:08,740
ദൈവിക ശിക്ഷ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു
മനുഷ്യനിർമിത നുണയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.
401
00:25:15,839 --> 00:25:18,599
അവർ ഖഗോള അടയാളങ്ങളെ ഒരു കാരണമായി ഉപയോഗിച്ചു
നിന്നെ ആക്രമിക്കാൻ,
402
00:25:18,599 --> 00:25:22,519
പ്രകടിപ്പിക്കാൻ മാത്രം
എൻ്റെ പുതിയ നയങ്ങളോടുള്ള അവരുടെ അതൃപ്തി.
403
00:25:22,519 --> 00:25:23,880
നിങ്ങളെ ഇതിലൂടെ കടത്തിവിട്ടതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
404
00:25:23,880 --> 00:25:26,720
പക്ഷെ എനിക്കൊരിക്കലും ഇല്ല
ഏതെങ്കിലും ആകാശ അടയാളങ്ങളിൽ വിശ്വസിച്ചു.
405
00:25:26,720 --> 00:25:28,220
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
406
00:25:31,000 --> 00:25:33,039
എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയതായി തോന്നുന്നില്ല.
407
00:25:33,039 --> 00:25:36,039
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു വാളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു
കോടതിയുടെ ദീർഘകാലമായുള്ള അസുഖങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ.
408
00:25:36,039 --> 00:25:37,839
അതെൻ്റെ ബഹുമതിയാണ്.
409
00:25:37,839 --> 00:25:39,980
അത് സംഘമായാലും സംരക്ഷകനായാലും,
410
00:25:42,880 --> 00:25:45,039
ഞാൻ തീർച്ചയായും അതിൻ്റെ അടിയിൽ എത്തും.
411
00:25:45,039 --> 00:25:48,319
ഭാവിയിൽ,
ഞാൻ കൂടുതൽ നിർദയമായും നിർണ്ണായകമായും മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ.
412
00:25:48,319 --> 00:25:51,160
തിരുമേനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത് ഞാൻ ചെയ്യും.
413
00:25:51,160 --> 00:25:53,640
നീ എളുപ്പം വഴങ്ങില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
414
00:25:53,640 --> 00:25:54,880
ലൈറ്റ് കാവൽറിക്ക് പുറമെ,
415
00:25:54,880 --> 00:25:57,519
ഞാൻ ഡി നിയനെയും ഷെൻ ഷി ഷുവിനെയും കൈമാറും
സെൻസറേറ്റിലേക്ക്
416
00:25:57,519 --> 00:25:59,200
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ
ഹക്സിയാവോ സംഘത്തെക്കുറിച്ച് സമഗ്രമായി അന്വേഷിക്കുന്നു.
417
00:25:59,200 --> 00:26:03,220
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ഞാനും പൂർണമായി പിന്തുണയ്ക്കും.
418
00:26:06,079 --> 00:26:07,980
നന്ദി, തിരുമേനി.
419
00:26:18,279 --> 00:26:20,799
കോമ്പോസിറ്റ് സ്കെച്ച് പോസ്റ്റ് ചെയ്ത ശേഷം,
420
00:26:20,799 --> 00:26:23,599
സെൻസറേറ്റിന് നിരവധി പ്രധാന ലീഡുകൾ ലഭിച്ചു.
421
00:26:23,599 --> 00:26:27,559
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഈ സൂചനകൾ പിന്തുടരും
അവരുടെ ഒളിത്താവളം കണ്ടെത്താൻ,
422
00:26:27,559 --> 00:26:28,960
അവരെയെല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് പിടിക്കുക.
423
00:26:28,960 --> 00:26:30,579
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്യും.
424
00:26:33,640 --> 00:26:37,000
തിരുമേനി,
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ലൈറ്റ് കാവൽറിയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.
425
00:26:37,000 --> 00:26:38,759
അത് തീർച്ചയായും ചെയ്യും
നാളെ വീണ്ടും വിമർശനം ക്ഷണിക്കുക.
426
00:26:38,759 --> 00:26:40,119
കോടതി ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞു
427
00:26:40,119 --> 00:26:41,680
ഞാൻ അമിതമായി ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന്.
428
00:26:41,680 --> 00:26:44,279
നിങ്ങൾ നേരത്തെ മടങ്ങണം.
429
00:26:44,279 --> 00:26:47,680
അല്ലാത്തപക്ഷം, ചോരയുടെയും ചോരയുടെയും മറ്റൊരു കൊടുങ്കാറ്റ്
തീർച്ചയായും നാളെ കൊണ്ടുവരും.
430
00:26:47,680 --> 00:26:50,940
ചിലപ്പോൾ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു,
431
00:26:56,000 --> 00:27:01,299
നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം കൃത്യമായി എന്താണ്?
432
00:27:05,559 --> 00:27:07,059
പരസ്പര ചൂഷണം.
433
00:27:09,079 --> 00:27:10,579
പരസ്പര ആവശ്യം.
434
00:27:12,359 --> 00:27:14,260
രാജാവായും മന്ത്രിയായും.
435
00:27:14,260 --> 00:27:16,420
സുഹൃത്തുക്കൾ പോലും ഇല്ലേ?
436
00:27:21,880 --> 00:27:23,759
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
437
00:27:23,759 --> 00:27:25,299
വളരെക്കാലമായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു.
438
00:27:26,480 --> 00:27:27,980
ലോകത്ത് ഇതുപോലെ ഒന്നുമില്ല.
439
00:27:35,400 --> 00:27:37,460
ലോകത്ത് ഇതുപോലെ ഒന്നുമില്ല.
440
00:27:51,319 --> 00:27:53,039
തിരുമേനി,
441
00:27:53,039 --> 00:27:54,539
ആകാശം തെളിഞ്ഞു.
442
00:28:18,600 --> 00:28:20,140
നല്ലത്.
443
00:28:21,140 --> 00:28:23,079
വളരെ നന്നായി.
444
00:28:23,079 --> 00:28:24,720
വെള്ളപ്പൊക്കം കുറഞ്ഞു
എല്ലാ പ്രിഫെക്ചറുകളിലും.
445
00:28:24,720 --> 00:28:26,400
ദുരന്തബാധിതർ
ശരിയായി തീർപ്പാക്കിയിരിക്കുന്നു.
446
00:28:26,400 --> 00:28:28,299
കൃഷിയിടത്തിൽ കാര്യമായ നാശനഷ്ടമുണ്ടായിട്ടില്ല.
447
00:28:31,559 --> 00:28:32,960
രാജാവേ, അങ്ങ് തീർച്ചയായും ജ്ഞാനിയാണ്.
448
00:28:32,960 --> 00:28:35,480
ആകാശം പോലും
നിങ്ങളുടെ ദയയാൽ ചലിക്കുന്നു
449
00:28:35,480 --> 00:28:37,640
കൂടാതെ ആകാശം പ്രത്യേകം വൃത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു
നിംഗ് സാമ്രാജ്യത്തിന്.
450
00:28:37,640 --> 00:28:40,880
ഈ മഴവില്ല് നോക്കൂ.
അത് ഐശ്വര്യത്തിൻ്റെ ലക്ഷണമാണ്.
451
00:28:40,880 --> 00:28:43,200
അത് മനസ്സിൽ കൊണ്ടുവരുന്നു
പുരാതന ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഭാഗം.
452
00:28:43,200 --> 00:28:45,559
പ്രകൃതിയുടെ വഴികൾ സ്ഥിരമാണ്.
അവ നിലനിൽക്കുന്നത് ഒരു മുനി-ചക്രവർത്തിക്കല്ല,
453
00:28:45,559 --> 00:28:46,599
ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിക്കുവേണ്ടി അവർ നശിക്കുന്നില്ല.
454
00:28:46,599 --> 00:28:49,640
എന്നിരുന്നാലും, ഇത്തവണ,
ഞാൻ എല്ലാ എതിർപ്പുകളും അസാധുവാക്കിയില്ലെങ്കിൽ
455
00:28:49,640 --> 00:28:51,359
മെങ് ടിംഗ് ഹുയിയുടെ പദ്ധതി സ്വീകരിച്ചു,
456
00:28:51,359 --> 00:28:53,519
ലോർഡ് ഗുവിൻ്റെ അനുഭവപരിചയമുള്ള സ്റ്റേറ്റ് ക്രാഫ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് പോലും,
457
00:28:53,519 --> 00:28:56,400
അതു ബുദ്ധിമുട്ടാകുമായിരുന്നു
നൂറ്റാണ്ടിലൊരിക്കൽ ഉണ്ടാകുന്ന വെള്ളപ്പൊക്കത്തെ ചെറുക്കാൻ.
458
00:28:56,400 --> 00:28:58,440
മിസ് മെങ് തീർച്ചയായും
ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത സംഭാവനകൾ നൽകി.
459
00:28:58,440 --> 00:28:59,620
മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ പോലും
പ്രവൃത്തി മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ
460
00:28:59,620 --> 00:29:02,339
വാഴ്ത്തുന്നു
ജനങ്ങളെ സമാധാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അവളുടെ പത്ത് തന്ത്രങ്ങൾ.
461
00:29:03,359 --> 00:29:06,559
ഗു ലോർഡ് കോടതിയിൽ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ,
ഞാൻ ഒരു വിജയവിരുന്ന് നടത്തും.
462
00:29:06,559 --> 00:29:08,680
ഒരാൾ പോലും പ്രതിഫലം അർഹിക്കുന്നില്ല
കാണാതെ പോകും.
463
00:29:08,680 --> 00:29:10,540
നിങ്ങളുടെ...
464
00:29:10,540 --> 00:29:12,759
- മറന്നേക്കൂ.
- നിങ്ങൾക്ക് പറയാനുള്ളത് പറയൂ.
465
00:29:12,759 --> 00:29:14,559
തിരുമേനി,
466
00:29:14,559 --> 00:29:18,400
മോശമായ കിംവദന്തികൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ കോടതിയിലും പുറത്തും.
467
00:29:18,400 --> 00:29:19,759
- മെങ് ടിംഗ് ഹുയിയെക്കുറിച്ച്?
- ഇല്ല.
468
00:29:19,759 --> 00:29:21,319
നിങ്ങളെ കുറിച്ച്.
469
00:29:21,319 --> 00:29:23,300
അന്ന് അവർ പറയുന്നു,
470
00:29:23,300 --> 00:29:27,079
വെൻ റൂ മെയി നിങ്ങളെ സേവിച്ചപ്പോൾ
ചൂടുള്ള നീരുറവയിൽ,
471
00:29:27,079 --> 00:29:28,920
അവൾ നിന്നോട് അവളുടെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു
472
00:29:28,920 --> 00:29:32,319
നീ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
ആ രാത്രി തന്നെ,
473
00:29:32,319 --> 00:29:35,960
അവളെ ഒരു ഭാര്യയായി നൽകാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
ഒരിക്കൽ വെള്ളപ്പൊക്കം കുറഞ്ഞു.
474
00:29:35,960 --> 00:29:37,920
തിരുമേനി,
475
00:29:37,920 --> 00:29:40,759
അത്തരം കിംവദന്തികൾ വിചിത്രമായി ഉയർന്നു.
476
00:29:40,759 --> 00:29:41,880
അവർ അടിസ്ഥാനരഹിതരല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
477
00:29:41,880 --> 00:29:44,519
കൊട്ടാരം പട്രോളിംഗ് ശക്തമാക്കണോ?
അപ്രതീക്ഷിത സംഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ?
478
00:29:44,519 --> 00:29:45,759
അവ അടിസ്ഥാനരഹിതമാണെങ്കിലും,
479
00:29:45,759 --> 00:29:48,000
അവ ഇപ്പോഴും കേടുവരുത്തുന്നു
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തിൻ്റെ സാമ്രാജ്യത്വ അന്തസ്സ്.
480
00:29:48,000 --> 00:29:49,740
നിനക്ക് അത് പറയാനുള്ള ധൈര്യമുണ്ടോ?
481
00:29:52,640 --> 00:29:55,440
സൂ പ്രഭു ശരിക്കും അക്ഷമനാണ്.
482
00:29:55,440 --> 00:29:58,079
കീഴടങ്ങാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കാമെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു
ചില കിംവദന്തികൾക്കൊപ്പം.
483
00:29:58,079 --> 00:30:02,220
വെള്ളപ്പൊക്കം കുറഞ്ഞതിനാൽ,
ഞാൻ ഇന്ന് ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിക്കും.
484
00:30:02,220 --> 00:30:04,400
രാജാവേ, നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചോ?
485
00:30:04,400 --> 00:30:06,119
തീർച്ചയായും.
486
00:30:06,119 --> 00:30:08,799
ഇന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് തൃപ്തികരമായ ഉത്തരം നൽകും.
487
00:30:08,799 --> 00:30:10,399
തിരുമേനി, അങ്ങ് ജ്ഞാനിയാണ്.
488
00:30:10,400 --> 00:30:13,360
[സെൻസറേറ്റ്]
489
00:30:19,400 --> 00:30:21,480
മിസ്, എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്.
490
00:30:21,480 --> 00:30:23,640
നമുക്ക് തുടങ്ങാം
ലിംഗ് യുൻ ഫെയിയെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചനകൾ സമാഹരിക്കാൻ.
491
00:30:23,640 --> 00:30:25,839
തിരുമേനി ഇന്ന് വരുമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?
492
00:30:25,839 --> 00:30:29,119
ഇന്നാണ് തിരുമേനി തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഗ്യ ദിനം
വെൻ സ്ത്രീയെ ഔദ്യോഗികമായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ.
493
00:30:29,119 --> 00:30:30,839
അവൻ എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടും?
494
00:30:30,839 --> 00:30:33,180
അവൻ്റെ മഹത്വം
വെൻ റുവോ മേയെ ശരിക്കും വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
495
00:30:34,400 --> 00:30:36,720
വെൻ റൂ മെയി എങ്ങനെയിരിക്കും?
496
00:30:36,720 --> 00:30:38,359
മതി.
497
00:30:38,359 --> 00:30:40,559
അവൻ്റെ മഹിമ ഒരു ഭാര്യയെ എടുക്കുന്നു
സംസ്ഥാന കാര്യമാണ്.
498
00:30:40,559 --> 00:30:43,799
നമ്മുടെ കേസും ഉടനടി കൈകാര്യം ചെയ്യണം.
499
00:30:43,799 --> 00:30:46,400
ഹക്സിയാവോ ഗ്യാങ് സ്ഥാപിച്ചു
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് മാത്രം
500
00:30:46,400 --> 00:30:48,680
എന്നിട്ടും അത് പ്രാദേശിക ശക്തികളിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുക മാത്രമല്ല,
501
00:30:48,680 --> 00:30:51,720
മാത്രമല്ല ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി ആഴത്തിൽ ഒത്തുകളിക്കുകയും ചെയ്തു
തലസ്ഥാനത്ത്.
502
00:30:51,720 --> 00:30:54,240
ലിംഗ് യുൻ ഫെയ് വളരെ ചെറുപ്പമാണ്,
503
00:30:54,240 --> 00:30:56,760
എന്നിട്ടും അവന് അത്തരം രീതികളുണ്ട്.
504
00:30:56,760 --> 00:30:59,480
അത് അവൻ്റെ പശ്ചാത്തലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുമോ?
505
00:30:59,480 --> 00:31:01,039
ഞാൻ അതിലേക്ക് നോക്കിയിട്ടുണ്ട്.
506
00:31:01,039 --> 00:31:03,759
ലിംഗ് യുൻ ഫേയുടെ യഥാർത്ഥ അമ്മ ഒരു വേശ്യയായിരുന്നു.
507
00:31:03,759 --> 00:31:05,720
അമ്മയോടൊപ്പം കഠിനമായ ജീവിതം നയിച്ചു
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ.
508
00:31:05,720 --> 00:31:07,319
അവൻ്റെ അച്ഛൻ അജ്ഞാതനാണ്.
509
00:31:07,319 --> 00:31:09,920
ഇയാൾ ഒരു നീചനായിരുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു
ഭാര്യയെയും കുട്ടിയെയും ഉപേക്ഷിച്ചവൻ.
510
00:31:09,920 --> 00:31:12,759
വാൻസിയാങ് പവലിയനെ ഞങ്ങൾ മുമ്പ് സംശയിച്ചിരുന്നു.
511
00:31:12,759 --> 00:31:15,000
എന്തുകൊണ്ട് നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ല?
512
00:31:15,000 --> 00:31:17,720
ലിംഗ് യുൻ ഫെയുടെ അമ്മ ഒരു വേശ്യയായിരുന്നതിനാൽ,
513
00:31:17,720 --> 00:31:20,000
ശരിക്കും ഒരു അടുത്ത ബന്ധം ഉണ്ടാകുമോ
514
00:31:20,000 --> 00:31:22,819
വാങ്‌സിയാങ് പവലിയനും ലിംഗ് യുൻ ഫെയ്‌ക്കും ഇടയിൽ?
515
00:31:23,759 --> 00:31:25,640
മറ്റൊരു കാര്യം.
516
00:31:25,640 --> 00:31:29,200
വാൻസിയാങ് പവലിയൻ ഒരു അത്ഭുത മരുന്ന് പുറത്തിറക്കി
ഈയിടെ എറ്റേണിറ്റി പിൽ എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു.
517
00:31:29,200 --> 00:31:30,720
ഇത് ആനന്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു
അസുഖങ്ങൾ സുഖപ്പെടുത്തുകയും,
518
00:31:30,720 --> 00:31:32,960
ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ദ്രുതഗതിയിലുള്ള ആസക്തിക്ക് കാരണമാകുന്നു.
519
00:31:32,960 --> 00:31:34,400
എന്നാൽ ഇത് ചെലവേറിയതും കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസവുമാണ്.
520
00:31:34,400 --> 00:31:36,519
അതൊരു പരിഷ്കൃത ഹോബിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു
സമ്പന്നരായ വ്യാപാരികൾക്കിടയിൽ.
521
00:31:36,519 --> 00:31:38,079
ഞാൻ അത് പരിശോധിച്ചു.
522
00:31:38,079 --> 00:31:39,220
എറ്റേണിറ്റി പിൽ
523
00:31:39,220 --> 00:31:42,720
സിയാങ് നിംഗിൽ നിന്ന് കൃത്യമായി ചോർന്നു,
വാൻസിയാങ് പവലിയനിലെ പരമോന്നത വേശ്യ.
524
00:31:42,720 --> 00:31:44,279
ഇത് വിപണിയിൽ വളരെ വിരളമാണ്.
525
00:31:44,279 --> 00:31:47,440
യഥാർത്ഥത്തിൽ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്
ഒരു എറ്റേണിറ്റി പിൽ ലഭിക്കാൻ വേണ്ടി,
526
00:31:47,440 --> 00:31:50,200
അവരുടെ പെൺമക്കളെ വിൽക്കാൻ മടിക്കില്ല
വാൻസിയാങ് പവലിയനിലേക്ക്.
527
00:31:50,200 --> 00:31:52,839
മിസ്, നാട്ടുകാർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു
528
00:31:52,839 --> 00:31:56,240
സംശയിക്കപ്പെടുന്ന ലിംഗ് യുൻ ഫെയിയെ കണ്ടു
ഈയിടെയായി വാങ്‌സിയാങ് പവലിയനിൽ പതിവായി.
529
00:31:56,240 --> 00:31:59,579
എറ്റേണിറ്റി പിൽ ആണ് മിക്കവാറും
ഒരു Huxiao Gang ബിസിനസ്സ്.
530
00:32:00,480 --> 00:32:04,000
ഉന്നത വേശ്യയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു,
531
00:32:04,000 --> 00:32:06,440
ലിംഗ് യുൻ ഫീയെ കണ്ടെത്താൻ സൂചനകൾ പിന്തുടരുക.
532
00:32:06,440 --> 00:32:10,600
നമുക്ക് വാങ്‌സിയാങ് പവലിയനിലേക്ക് പോകണമെന്ന് തോന്നുന്നു.
533
00:32:10,600 --> 00:32:13,200
മിസ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകാം.
534
00:32:13,200 --> 00:32:15,700
നിങ്ങൾക്ക് ഭാവിയിൽ എന്തെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ടെങ്കിൽ,
ഉടനെ എന്നോട് പറയൂ.
535
00:32:19,599 --> 00:32:23,880
അത്ര ഗംഭീരമായ സ്ഥലം
നിങ്ങളുടെ അന്തസ്സിനു താഴെയാണ്.
536
00:32:23,880 --> 00:32:28,180
നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധമായി അതിൻ്റെ മനോഹാരിതയിൽ അകപ്പെട്ടാൽ,
അത് നിങ്ങളെ വഴിതെറ്റിക്കുകയേയുള്ളൂ.
537
00:32:30,880 --> 00:32:32,480
പോകാൻ ഏറ്റവും അനുയോജ്യനായ വ്യക്തി ഞാനാണ്.
538
00:32:32,480 --> 00:32:35,759
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ മതിയായ വഴിത്തിരിവുകൾ ഞാൻ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്
പരിചയസമ്പന്നനായി കണക്കാക്കണം.
539
00:32:35,759 --> 00:32:38,640
കൂടുതൽ ആളുകൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് കൂടുതൽ വേരിയബിളുകൾ എന്നാണ്.
540
00:32:38,640 --> 00:32:41,619
ഇത്തവണ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകും.
541
00:32:47,960 --> 00:32:49,640
[ക്സു മാൻഷൻ]
542
00:32:50,600 --> 00:32:52,279
നിഷ്ഠയില്ലാത്ത മകനേ!
543
00:32:52,279 --> 00:32:54,160
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഈ എസ്റ്റേറ്റിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്ന നിമിഷം,
544
00:32:54,160 --> 00:32:56,559
നീ ഇനി എൻ്റെ മകനായിരിക്കില്ല!
545
00:32:56,559 --> 00:32:58,319
- മഴ പെയ്തപ്പോൾ, അവളെ കാണാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല,
- എൻ്റെ കർത്താവേ.
546
00:32:58,319 --> 00:32:59,359
അവളെ ഒരു ദുഷ്ട സ്ത്രീ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
547
00:32:59,359 --> 00:33:01,319
ഇപ്പോൾ ആകാശം തെളിഞ്ഞതിനാൽ,
അതിനർത്ഥം അവൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ദുഷ്ട സ്ത്രീയല്ല.
548
00:33:01,319 --> 00:33:02,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ പോയിക്കൂടാ?
549
00:33:02,440 --> 00:33:03,920
എന്തായാലും ഞാൻ പോകുന്നു!
550
00:33:03,920 --> 00:33:05,900
അവനെ പിടിക്കൂ!
551
00:33:06,720 --> 00:33:07,920
എൻ്റെ കർത്താവേ.
552
00:33:07,920 --> 00:33:08,920
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല!
553
00:33:08,920 --> 00:33:10,680
മെങ് ടിംഗ് ഹുയി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു!
554
00:33:10,680 --> 00:33:13,480
കർത്താവേ, ദയവായി ശാന്തനാകൂ.
555
00:33:13,480 --> 00:33:15,359
Ze കേവലം ചെറുപ്പവും ആവേശഭരിതവുമാണ്.
556
00:33:15,359 --> 00:33:17,039
ബലഹീനതയുടെ ഒരു നിമിഷത്തിൽ അവൻ വിഡ്ഢിയായി പ്രവർത്തിച്ചു.
557
00:33:17,039 --> 00:33:19,039
നീ അവനെ ചീത്തയാക്കി,
558
00:33:19,039 --> 00:33:21,359
ഇപ്പോൾ അവൻ പൂർണ്ണമായും നിയന്ത്രണത്തിലല്ല!
559
00:33:21,359 --> 00:33:23,079
അതെ, അതെ. എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
560
00:33:23,079 --> 00:33:24,579
ദയവായി ശാന്തമാകൂ.
561
00:33:27,759 --> 00:33:30,220
അഭിവാദ്യങ്ങൾ, രാജാവേ.
562
00:33:32,920 --> 00:33:35,599
അമ്മേ, അത് പുറത്ത് എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
563
00:33:35,599 --> 00:33:37,799
ഹിസ് മജസ്റ്റി വ്യക്തിപരമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്തതായി അവർ പറയുന്നു
564
00:33:37,799 --> 00:33:41,240
ദുരന്തം ശമിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ
അവൻ സാമ്രാജ്യത്വ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിക്കും
565
00:33:41,240 --> 00:33:44,220
നിങ്ങളെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ
നിങ്ങളെ ഒരു ഭാര്യയായി നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
566
00:33:46,240 --> 00:33:47,740
നമുക്ക് വീണ്ടും പരിശീലിക്കാം.
567
00:33:53,880 --> 00:33:55,160
വൃത്തികെട്ട വിഡ്ഢി!
568
00:33:55,160 --> 00:33:57,880
നീ എൻ്റെ മുഖം നശിപ്പിച്ചാൽ
അതിന് എത്ര ജീവനുകൾ നിങ്ങൾ നൽകണം?
569
00:33:57,880 --> 00:34:00,559
എൻ്റെ പെണ്ണേ, നിൻ്റെ കോപം ശമിപ്പിക്കൂ.
അത് എൻ്റെ കാഴ്ചശക്തി കുറവായിരുന്നു.
570
00:34:00,559 --> 00:34:01,920
അടി കിട്ടാൻ ഞാൻ അർഹനാണ്.
571
00:34:01,920 --> 00:34:03,640
നിങ്ങളുടെ അവബോധമില്ലായ്മ കൊണ്ട്,
572
00:34:03,640 --> 00:34:06,160
നിനക്കെങ്ങനെ കൊട്ടാരത്തിൽ എന്നെ സേവിക്കും
ഭാവിയിൽ?
573
00:34:06,160 --> 00:34:08,519
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഈ വിചിത്രനാണെങ്കിൽ
തിരുമേനിയുടെ മുമ്പിൽ,
574
00:34:08,519 --> 00:34:10,440
നീ എന്നെ ചിരിപ്പിക്കില്ലേ?
575
00:34:10,440 --> 00:34:11,920
എൻ്റെ പെണ്ണേ, നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
576
00:34:11,920 --> 00:34:14,079
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിയമങ്ങൾ നന്നായി പഠിക്കും.
577
00:34:14,079 --> 00:34:16,719
മതി, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
578
00:34:16,719 --> 00:34:18,219
ഞാൻ വിശ്രമിച്ചോളാം.
579
00:34:20,400 --> 00:34:24,920
എൻ്റെ പെണ്ണേ, ഇതാണ് ഡോങ് ജെലാറ്റിൻ സൂപ്പ്,
580
00:34:24,920 --> 00:34:26,760
പതുക്കെ വേവിച്ച
ഏറ്റവും മികച്ച ഡോങ് കഴുത-ഹൈഡ് ജെലാറ്റിൻ.
581
00:34:26,760 --> 00:34:29,679
ഇത് നിങ്ങളുടെ ചൈതന്യത്തെ പോഷിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, എന്ന് അവർ പറയുന്നു.
582
00:34:29,679 --> 00:34:31,900
മാത്രമല്ല നിങ്ങളെ തികച്ചും പ്രകാശമാനമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
583
00:34:41,000 --> 00:34:44,360
- വളരെ നല്ല കാര്യം, എനിക്ക് ഇത് എല്ലാ ദിവസവും ആവശ്യമാണ്.
- അതെ.
584
00:34:44,360 --> 00:34:46,280
മെയ്. മെയ്!
585
00:34:46,280 --> 00:34:48,440
വേഗം. വേഗം.
586
00:34:48,440 --> 00:34:49,710
ഇപ്പോൾ സാമ്രാജ്യത്വ ഉത്തരവ് സ്വീകരിക്കുക.
587
00:34:49,710 --> 00:34:52,039
പിതാവേ, സാമ്രാജ്യ ശാസന ഇതാ!
588
00:34:52,039 --> 00:34:54,159
പിതാവേ, മഹത്വമാണ്
എനിക്ക് ഒരു വിവാഹം അനുവദിക്കുന്നുണ്ടോ?
589
00:34:54,159 --> 00:34:56,460
വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്! ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം
590
00:34:56,460 --> 00:34:59,079
ചില അപൂർവ നിധികൾ നൽകുന്നു
നിൻ്റെ അച്ഛനോട്.
591
00:34:59,079 --> 00:35:01,080
അസംബന്ധം.
592
00:35:01,080 --> 00:35:02,740
ഉത്തരവ് വായിക്കുക.
593
00:35:07,360 --> 00:35:12,559
Xu Run Ze എന്ന് ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു,
ഇടത് ചാൻസലർ പ്രഭു സൂ ടിങ്ങിൻ്റെ മകൻ...
594
00:35:12,559 --> 00:35:16,079
ഒപ്പം വെൻ റൂ മേയും,
മന്ത്രി വെൻ താവോയുടെ മകൾ
595
00:35:16,079 --> 00:35:19,500
സമാന പ്രായത്തിലുള്ളവരും മാന്യമായ ഗുണങ്ങൾ പങ്കിടുന്നവരുമാണ്.
596
00:35:19,500 --> 00:35:23,599
ഇരുവരും അവരുടെ തലമുറയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവരാണ്
യഥാർത്ഥത്തിൽ സമാനതകളില്ലാത്ത ദമ്പതികളെ ഉണ്ടാക്കുക.
597
00:35:23,599 --> 00:35:26,599
സ്വർഗത്തിൽ നടന്ന ഈ മത്സരത്തെ അനുഗ്രഹിക്കാൻ...
598
00:35:26,599 --> 00:35:28,599
അവരുടെ യൂണിയൻ ഞാൻ ഇതിനാൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.
599
00:35:28,599 --> 00:35:32,599
വെൻ റുവോ മെയിയെ ഷു റൺ സെയെ വിവാഹം കഴിക്കും.
600
00:35:32,599 --> 00:35:35,119
അവർ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ബന്ധിതരായിരിക്കട്ടെ.
601
00:35:35,119 --> 00:35:37,880
ഒരു ശുഭദിനം തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ
അവരുടെ വിവാഹത്തിന്.
602
00:35:37,880 --> 00:35:40,039
ഒരു ശുഭദിനം തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ
അവരുടെ വിവാഹത്തിന്.
603
00:35:40,039 --> 00:35:41,880
Xu Run Ze?
604
00:35:41,880 --> 00:35:44,320
അവൻ ഷു കുടുംബത്തിലെ വിഡ്ഢിയായ മകനാണോ
605
00:35:44,320 --> 00:35:45,639
7-ന് മൂത്രമൊഴിച്ചവൻ,
606
00:35:45,639 --> 00:35:48,400
10 മണിക്ക് കിടക്ക നനയ്ക്കുക,
"ആളുകൾ പന്നികളാണ്" എന്ന് ഇപ്പോഴും പാരായണം ചെയ്യുന്നു
607
00:35:48,400 --> 00:35:50,760
13 വയസ്സിൽ "ആളുകൾ ദയയോടെ ജനിക്കുന്നു" എന്നതിന് പകരം?
608
00:35:50,760 --> 00:35:53,219
സൂ പ്രഭു, കൽപ്പന സ്വീകരിക്കൂ.
609
00:36:03,780 --> 00:36:05,939
ഉത്തരവ് തെറ്റായി എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ?
610
00:36:05,939 --> 00:36:07,559
എൻ്റെ മകൾ ശുദ്ധഹൃദയയും ജ്ഞാനിയുമാണ്.
611
00:36:07,559 --> 00:36:09,299
അവൾ എപ്പോഴും അവൻ്റെ മഹത്വത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
612
00:36:09,299 --> 00:36:13,039
അവൾ മിസ്റ്റർ സുവിനോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
613
00:36:13,039 --> 00:36:15,000
മന്ത്രി വെൻ,
614
00:36:15,000 --> 00:36:16,719
നിങ്ങൾ വിധി ലംഘിക്കുകയാണോ?
615
00:36:16,719 --> 00:36:17,920
ഇല്ല, ഇല്ല.
616
00:36:17,920 --> 00:36:19,900
ഞാൻ എങ്ങനെ ചെയ്യും?
617
00:36:27,740 --> 00:36:31,160
ആ വിഡ്ഢിയായ സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!
618
00:36:31,160 --> 00:36:33,440
അമ്മേ, ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല!
619
00:36:33,440 --> 00:36:36,679
ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്
ക്ഷേത്രത്തിൽ പോയി സന്യാസിയാകൂ!
620
00:36:36,679 --> 00:36:40,480
എൻ്റെ കർത്താവേ, നിങ്ങളാണോ
ശരിക്കും സെയെ വെൻ റുവോ മേയെ വിവാഹം കഴിക്കണോ?
621
00:36:40,480 --> 00:36:41,920
പിതാവേ, എന്തെങ്കിലും പറയൂ!
622
00:36:41,920 --> 00:36:45,260
- എന്തെങ്കിലും പറയൂ, പിതാവേ!
- നിങ്ങൾ സെയ്ക്കുവേണ്ടി നിലകൊള്ളണം!
623
00:36:45,260 --> 00:36:47,420
പിതാവേ, ഇപ്പോൾ പോയി അവൻ്റെ മഹത്വത്തോട് യാചിക്കുക!
624
00:36:47,420 --> 00:36:49,559
- അവൻ്റെ ഉത്തരവ് പിൻവലിക്കാൻ അവനെ അനുവദിക്കുക!
- അസംബന്ധം.
625
00:36:49,559 --> 00:36:52,119
ഒരു സാമ്രാജ്യത്വ ഉത്തരവ് കുട്ടിക്കളിയല്ല!
626
00:36:52,119 --> 00:36:55,360
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്! നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചു
പ്രീതി വശീകരിക്കാൻ ഞാൻ കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.
627
00:36:55,360 --> 00:36:57,420
അതുകൊണ്ട് തിരുമേനി ഇപ്പോൾ എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുകയാണ്.
628
00:36:58,199 --> 00:37:00,039
- എൻ്റെ ചക്രവർത്തിയുടെ സ്വപ്നം!
- മേയ്!
629
00:37:00,039 --> 00:37:02,960
എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി. എൻ്റെ പെണ്ണേ!
630
00:37:02,960 --> 00:37:04,619
എൻ്റെ പെണ്ണേ, ദയവായി വേഗത കുറയ്ക്കൂ!
631
00:37:06,800 --> 00:37:08,560
[ഷെൻ മാൻഷൻ]
632
00:37:17,140 --> 00:37:19,519
മാസ്റ്റർ ഷി ഷൂ, പുറത്ത് ഒരു യുവതിയുണ്ട്
പ്രേക്ഷകരെ തേടുന്നു.
633
00:37:19,519 --> 00:37:23,039
ഇന്ന് ആരെയും കാണാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല.
എനിക്കൊരു ഒഴികഴിവ് പറയൂ.
634
00:37:23,039 --> 00:37:26,280
എന്നാൽ അവൾ പറയുന്നു
അവൾ ബോഫെങ് ഹൗസിൽ നിന്നുള്ള മിസ് യാൻ ആണ്.
635
00:37:26,280 --> 00:37:28,619
മിസ്റ്റർ ഷെൻ,
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും മികച്ച ഔദ്യോഗിക സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നു.
636
00:37:29,559 --> 00:37:30,800
ആരാണെന്ന് ഞാൻ ആലോചിച്ചു.
637
00:37:30,800 --> 00:37:32,520
അങ്ങനെ അത് മിസ് യാൻ ആണ്.
638
00:37:32,520 --> 00:37:34,639
എന്താണിത്?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ബാച്ച് മുന്തിരി വീഞ്ഞ് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ,
639
00:37:34,639 --> 00:37:36,760
അല്ലെങ്കിൽ ബോഫെങ് ഹൗസ് പുതിയ വിഭവങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്
640
00:37:36,760 --> 00:37:38,360
അത് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ സന്ദർശനം ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
641
00:37:38,360 --> 00:37:40,000
മദ്യ കുത്തക ഉത്തരവിന് ശേഷം,
642
00:37:40,000 --> 00:37:42,199
സർക്കാർ നടത്തുന്ന മദ്യം
വിപണി കുത്തകയാക്കി.
643
00:37:42,199 --> 00:37:44,800
ബോഫെങ് ഹൗസിൻ്റെ ഷാവോസൻബായ് വൈൻ
തീർന്നുപോകാൻ പോകുന്നു.
644
00:37:44,800 --> 00:37:46,800
മിസ്റ്റർ ഷെൻ, ഈ കാര്യത്തിൻ്റെ ചുമതല നിങ്ങൾക്കാണ്,
645
00:37:46,800 --> 00:37:48,320
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
646
00:37:48,320 --> 00:37:51,320
കോടതിയിൽനിന്ന് പുതിയ ഉത്തരവ്
വിപണി ക്രമം ശരിയാക്കുക എന്നതാണ്.
647
00:37:51,320 --> 00:37:53,679
മിസ് യാൻ, നിങ്ങളുടെ ബോഫെങ് ഹൗസ്
ഒരു പ്രമുഖ ലക്ഷ്യമാണ്.
648
00:37:53,679 --> 00:37:55,360
നിങ്ങൾ ഒരു മാതൃക വെക്കണം.
649
00:37:55,360 --> 00:37:58,080
ഔദ്യോഗിക വൈനറി
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള രുചി നൽകാൻ കഴിയില്ല.
650
00:37:58,080 --> 00:38:00,840
മിസ്റ്റർ ഷെൻ, നിങ്ങൾ രുചിച്ചു
ഏറ്റവും ആധികാരികമായ ഷവോസൻബായ് വീഞ്ഞ്,
651
00:38:00,840 --> 00:38:02,840
വ്യക്തിപരമായി പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു,
652
00:38:02,840 --> 00:38:04,400
അത് ഉഗ്രമാണെന്ന് പറയുന്നു
അതിർത്തിക്കപ്പുറമുള്ള കാറ്റ് പോലെ
653
00:38:04,400 --> 00:38:06,079
പഴയ സുഹൃത്തുക്കളുടെ വാത്സല്യങ്ങൾ പോലെ മൃദുവും.
654
00:38:06,079 --> 00:38:09,599
എങ്ങനെ ഔദ്യോഗിക വൈനറിയുടെ കർക്കശമായ നിയമങ്ങൾ
എപ്പോഴെങ്കിലും താരതമ്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
655
00:38:09,599 --> 00:38:13,159
നിനക്ക് ഹൃദയം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
എൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്തിൻ്റെ രുചി ഇല്ലാതാക്കാൻ, അല്ലേ?
656
00:38:13,159 --> 00:38:15,099
മിസ് യാൻ, നിങ്ങൾ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്.
657
00:38:16,159 --> 00:38:18,539
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു അനുഗ്രഹം തേടുകയാണോ?
658
00:38:19,400 --> 00:38:21,360
ഞാൻ കസ്റ്റംസ് ദൂതനോട് ന്യായവാദം ചെയ്യുന്നു.
659
00:38:21,360 --> 00:38:23,480
ബോഫെങ് ഹൗസിൽ നിരവധി ഡസൻ ജീവനക്കാരുണ്ട്,
660
00:38:23,480 --> 00:38:27,000
എല്ലാ പ്രഗത്ഭരായ കരകൗശല വിദഗ്ധരും
ഷാസോവിൽ നിന്ന് തലസ്ഥാനത്തേക്ക് എന്നെ അനുഗമിച്ചവർ.
661
00:38:27,000 --> 00:38:29,059
അവരുടെ ഉപജീവനമാർഗം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
662
00:38:32,599 --> 00:38:33,960
നന്നായി നോക്കൂ.
663
00:38:33,960 --> 00:38:36,719
മൂന്ന് ഏജൻസികളുടെ സംയുക്ത ഗ്യാരൻ്റിയോടെ,
അംഗീകൃത വ്യാപാരികൾ
664
00:38:36,719 --> 00:38:39,059
നിലനിർത്താൻ കഴിയും
അവരുടെ യഥാർത്ഥ വാങ്ങൽ ചാനലുകൾ.
665
00:38:40,679 --> 00:38:44,420
നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക അനുമതി
മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ് എത്തിച്ചു.
666
00:38:48,760 --> 00:38:51,800
അതിനാൽ നിങ്ങൾ മനഃപൂർവം
എനിക്കത് അയച്ചിട്ടില്ല,
667
00:38:51,800 --> 00:38:53,400
ഞാൻ വരാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നോ?
668
00:38:53,400 --> 00:38:55,280
അതെ.
669
00:38:55,280 --> 00:38:56,840
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ വരുമ്പോഴെല്ലാം,
670
00:38:56,840 --> 00:38:58,360
അത് ഒന്നുകിൽ ബിസിനസ് ചർച്ചകൾക്കായി ആയിരുന്നു,
671
00:38:58,360 --> 00:39:00,179
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി അപേക്ഷിക്കാൻ.
672
00:39:04,679 --> 00:39:06,079
യാൻ ഫു സി,
673
00:39:06,079 --> 00:39:12,219
നീ എപ്പോഴാണ് എന്നെ തേടി വരുന്നത്?
674
00:39:20,840 --> 00:39:22,420
മിസ്റ്റർ ഷെൻ,
675
00:39:25,719 --> 00:39:28,280
നിന്നോട് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ
676
00:39:28,280 --> 00:39:30,519
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന്?
677
00:39:30,519 --> 00:39:33,039
പ്രത്യേകിച്ച് നിൻ്റെ കണ്ണുകൾ,
678
00:39:33,039 --> 00:39:34,820
അവർ എല്ലാവരെയും നോക്കുന്നു
അത്ര ആഴത്തിലുള്ള വാത്സല്യത്തോടെ.
679
00:39:36,079 --> 00:39:39,320
നിൻ്റെ മുഖം മാത്രമേ എനിക്കിഷ്ടമുള്ളൂ.
680
00:39:39,320 --> 00:39:40,940
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
681
00:39:41,760 --> 00:39:42,800
എന്തിന് എന്നെ വിശ്വസിക്കരുത്?
682
00:39:42,800 --> 00:39:47,280
മിസ്റ്റർ ഷെൻ എന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
തലസ്ഥാനത്തെ കുലീനരായ സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടു,
683
00:39:47,280 --> 00:39:50,000
ശരിക്കും ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറായിരിക്കും
മിന്നുന്ന ശോഭയുള്ള അത്തരമൊരു ജീവിതം,
684
00:39:50,000 --> 00:39:52,280
ആജീവനാന്ത ഭക്തി പണയം വയ്ക്കാൻ
685
00:39:52,280 --> 00:39:55,880
എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു വ്യാപാരിയുടെ മകളോട്.
686
00:39:55,880 --> 00:39:58,159
അതിലും കുറവ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
687
00:39:58,159 --> 00:40:00,649
ഞാൻ എന്നെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന്
എൻ്റെ ഭാവിയിൽ സുന്ദരന്മാരുടെ അനന്തമായ കടൽ,
688
00:40:00,649 --> 00:40:04,679
നിന്നെപ്പോലെ ഒറ്റ മരത്തിൽ കെട്ടാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
689
00:40:04,679 --> 00:40:08,260
ഈ ഇടപാട് വിലപ്പോവില്ല.
690
00:40:10,519 --> 00:40:13,420
ഞാൻ പെർമിറ്റ് എടുത്തോളാം. നന്ദി.
691
00:40:15,159 --> 00:40:16,820
ഞാൻ ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവനല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?
692
00:40:18,700 --> 00:40:22,400
മിസ്റ്റർ ഷെൻ, നിങ്ങളുടെ മുൻകാല പ്രണയകാര്യങ്ങൾ
എല്ലാവർക്കും നന്നായി അറിയാം,
693
00:40:22,400 --> 00:40:24,760
സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികളെ നിങ്ങൾ വളരെ സമർത്ഥനാണ്.
694
00:40:24,760 --> 00:40:26,920
ഷെൻ ഷി ഷു,
695
00:40:26,920 --> 00:40:30,380
നിങ്ങൾ വെറുതെ കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
കൂടെ കളിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്,
696
00:40:34,639 --> 00:40:36,179
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവരാണെങ്കിൽ,
697
00:40:39,719 --> 00:40:41,860
എന്നിട്ട് നിൻ്റെ ആത്മാർത്ഥത കാണിക്കൂ.
698
00:40:47,360 --> 00:40:49,179
മറ്റെല്ലാ പ്രണയബന്ധങ്ങളും ഞാൻ വിച്ഛേദിച്ചാലോ?
699
00:40:53,280 --> 00:40:57,820
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കുഴപ്പങ്ങളും വൃത്തിയാക്കുക
700
00:40:59,960 --> 00:41:01,540
എന്നോട് വീണ്ടും ചോദിക്കാൻ വരുന്നതിനുമുമ്പ്.
701
00:41:30,159 --> 00:41:32,360
സാധാരണ ഇവിടെ വരുന്ന അതിഥികൾ
702
00:41:32,360 --> 00:41:34,320
ഒന്നുകിൽ സമ്പന്നരും എന്നാൽ വൃത്തികെട്ടവരും,
703
00:41:34,320 --> 00:41:36,679
തീർത്തും രുചിയില്ലാത്ത,
704
00:41:36,679 --> 00:41:39,079
അല്ലെങ്കിൽ സുന്ദരൻ എന്നാൽ പണമില്ലാത്തവൻ
705
00:41:39,079 --> 00:41:41,559
കാലിയായ പോക്കറ്റുകളുമായി.
706
00:41:41,559 --> 00:41:47,219
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു മാന്യനെ ഇന്ന് കാണുന്നത് അപൂർവമാണ്,
ധനികനും സുന്ദരനുമാണ്.
707
00:41:48,320 --> 00:41:50,159
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
708
00:41:50,159 --> 00:41:54,900
നിങ്ങളുടെ കമിതാക്കൾ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
എല്ലാവരും സമ്പന്നരും ശക്തരുമാണ്.
709
00:41:56,159 --> 00:41:59,559
ഹക്സിയാവോ ഗാങ്ങിൻ്റെ പ്രശസ്ത നേതാവ് പോലും
710
00:41:59,559 --> 00:42:01,760
നിങ്ങളാൽ പൂർണ്ണമായും ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു,
711
00:42:01,760 --> 00:42:04,159
എപ്പോഴും അവൻ്റെ പിന്തുണ അറിയിക്കാൻ വരുന്നു.
712
00:42:04,159 --> 00:42:07,719
കോടതി 10,000 ടേൽ പാരിതോഷികം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
ആ വില്ലൻ്റെ പിടിത്തത്തിന്.
713
00:42:07,719 --> 00:42:11,019
എനിക്ക് അവനെ അറിയാമെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഇതിനകം സമ്പന്നനാകുമായിരുന്നു.